日本美女吉松育美首获国际小姐冠军
作者：柒重编译
来源：朝日新闻
2012-10-23 15:34
ミス・ユニバース、ミス・ワールドと並ぶ世界３大ミスコンテストの「第５２回ミス・インターナショナル世界大会ｉｎ沖縄２０１２」が２１日、那覇市の沖縄県立武道館で開かれた。日本代表で佐賀県鳥栖（とす）市出身のモデル吉松育美さん（２５）が、日本人として初めてミス・インターナショナルに選ばれた。
第52届国际小姐选美大赛（Miss International）于10月21日在那霸市（冲绳县）的县立武道馆举行，代表日本参赛的25岁模特吉松育美成为首位获得国际小姐称号的日本人。国际小姐选美大赛（Miss International）是与环球小姐大赛（Miss Universe）、世界小姐大赛（Miss World）并称为“世界三大女子选美赛事”的著名赛事。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关补充：
据悉，在总决赛中，来自全世界75个国家和地区的佳丽们齐聚那霸市，经角逐有15人进入决赛。在决赛中选手们需要进行1分钟的简短演讲，主题是关于自己的梦想和女性在社会上的发展。除了仪表，评委们还会对选手们的动作和表现力进行打分。最终吉松育美当选国际小姐。
吉松今年25岁，3月份担任家乡――佐贺县鸟栖市的“观光大使”。身高171cm，三围是88-61-90，脚码为24。她在小学和初中时参加过排球队，还曾在初中时代表佐贺县参加比赛。吉松的父亲是田径运动员，曾被选为1980年莫斯科奥运会日本代表。