日本舞者掉脑袋舞 惊艳美国达人秀
作者:乔妹子译
来源:谷歌/优酷/NAVER
2013-06-29 22:13
これは、アメリカの公開オーディション番組「アメリカズ・ゴット・タレント」における、日本人ダンサー蛯名健一さんのパフォーマンスのビデオです。
这是美国的选秀节目“美国达人秀”中,日本舞者蛯名健一的表演视频。
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
素晴らしいですね!勿論、ALL YESです!
真是太厉害了!毋庸置疑,当然全部都是YES!
看完视频有没有吐槽这简直就是日本造的机器人嘛。
那这位KENIJI的舞者到底是谁呢?
蛯名健一
プロフィール
1974年生まれ。1994年渡米。
1974年出生。1994年去往美国。
ブリッジポート大学在学中に趣味でヒップホップダンスを始め、Poppin’、Lockin’、House、Jazz、パントマイム、民族舞踊など様々なジャンルのダンスを独学。
在桥港大学(University of Bridgeport)就读期间,他开始对HIPHOP街舞产生兴趣,并自学了街舞Poppin’、街舞Lockin’、街舞House、爵士舞、哑剧、民族舞等多种类型的舞蹈。
2001年、NYハーレムのアポロシアターで開催されたアマチュアナイトで年間総合チャンピオンの座につき、2007年にはTV版コンテスト番組 “Showtime at the Apollo”で7回連続優勝を果たし、アポロシアター史上唯一の2冠を飾る。同年、TED会議(米国カリフォルニア)のステージに招かれパフォーマンスを披露。
2001年,在纽约哈林区的阿波罗剧场举行的业余爱好者之夜的表演中,他赢得了年度综合总冠军,2007年在电视竞技节目“阿波罗的好戏(showtime at the apollo)”中连续七次获得优胜,是阿波罗剧场历史上唯一一个囊括两项冠军的人。同年还受到TED大会(加利福尼亚)的舞台邀请,进行表演。
下面就是他在TED大会上的表演视频。
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
这之后他以舞蹈为中心,还加入了哑剧、幻想、影像等多种表现方式,确立了自己独特的娱乐风格,旨在提供“老少皆宜”的表演。
シルク・ドゥ・ソレイユによるスペシャルイベント、ディズニーの人気クルーズ船「ワンダー号」・カリブ海ツアーのショー、ポップの女王マドンナやモロッコ王族主宰のプライベートイベント他、テレビ番組にも出演、多くの観客を魅了する。「エビケン・EBIKEN」の愛称で知られる。
他还参加过太阳马戏团的特别演出,迪斯尼人气游轮“惊叹号”的加勒比海之旅的演出,流行时尚女王麦当娜、摩洛哥皇家的私人活动等也都曾邀请他表演,电视节目也参加了许多,其实很多观众都已经领略过他的魅力了。大家都亲切地称他为“蛯健・EBIKEN”。
目前他仍以纽约为主要活动中心,在一些名流汇集的高级俱乐部中进行多种常规性的演出。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。