日本でも急増する「ブラジャーを着用する男性」は、世界の至る所で分布している様子。女性としては聞いてみたい「ブラ好き男性」の声を集めました！

在日本急速增长的所谓“戴胸罩的男人”，已经逐渐分布至世界各地。这里收集了女性好奇的“爱穿胸罩的男人们”的心声。

まず、女性が気になる「なぜ」という部分。

首先，女人们在意“这些男人为什么喜欢胸罩”。  

「守られている感じがして安心する」（イギリス）

“能够保护我，感到很安心”（英国）

「胸から背中がサポートされて安らげる」（イタリア）

“从胸到背后都被支撑着，感觉很舒畅”（意大利）

「着けていないと落ち着かない」（アメリカ）

“如果不穿就会心慌”（美国）

ブラ特有のあの適度な圧迫感を「守られている」と感じる男性は多い様子。いったん着けると病みつきになってしまっている男性は数知れず！

很多喜欢胸罩的男性都会有一种被胸罩特有的适度压迫感所保护的感觉。一旦穿上胸罩就不能自拔的男人不可计数！

でも、キッカケは何？

不过，是什么样的契机让他们喜欢上了胸罩呢？

「ハロウィーンで女装した時にブラの装着感の素晴らしさに感動した」（アメリカ）

“在万圣节扮女人的时候被胸罩的舒适感所感动” （美国）

「奥さんとふざけ合って着けてみたのが初めて」（アメリカ）

“第一次戴胸罩是在和夫人开玩笑的时候”（美国）

「ある日、洗濯物を畳んでいて興味本位で着けてみたのがキッカケ」（フィンランド）

“某天在叠洗好的衣服时来了兴致” （芬兰）

「罰ゲームで着けたのが始まり」（イギリス）

“第一次穿是在惩罚游戏时”（英国）

男士竟然也穿胸罩，小编的三观又……各位小伙伴怎么看？

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。