人気アイドルの山下智久さん(29)が、東京・六本木の路上で口論になった相手の携帯電話を持ち去ったとして器物損壊の疑いで、21日に書類送検されたことが警視庁への取材でわかった。

据日媒21日报道,人气偶像山下智久(29岁)在东京六本木的路上与人发生口角并拿走对方的手机,因此被日本警方以涉嫌损坏物品,函送检方侦办。

以上图片来自微博网友黒之契约者

麻布署によると、山下さんは6月25日午前1時ごろ、東京都港区六本木3丁目の路上で、20代の女性の携帯電話を持ち去った疑いがある。山下さんは事件直前、女性と一緒にいた20代の男性に声をかけられ、口論になった。女性がその様子を携帯電話で動画撮影しようとしたところ、山下さんが取り上げたという。

根据警方所述,山下智久在6月25日凌晨1点左右,在东京港区六本木3丁目路上,涉嫌拿走一名20多岁女子的手机。山下说事件发生前,他被与该女子一起的20多岁的男子搭讪,并发生口角。该女子拍下视频,随后山下拿走该女子手机。

数日後、山下さんの所属事務所の関係者が、携帯電話を署に届けた。

几天后,山下所属经纪公司相关人员将手机送到了警局。

相关阅读推荐:

山下智久爆料:“高中厌学、常被老师训斥”