跟小D学新鲜热词  第269期:夏季防晒篇

大家好,我是沪江小D!

炎炎夏日,女生童鞋们最关心的问题应该就是如何防晒,保持自己白皙的肌肤(「はだ」)吧。虽然男生们不介意晒黑,但如果把皮肤晒伤了也不好,容易有皮肤病的,所以还是要适当做好防晒哦。下面小D就来给大家介绍一些防晒小方法,供大家参考。

首先,当然就是夏日的必备品防晒霜(日焼け止め「ひやけとめ」)了。外出时擦一擦防晒霜是非常有必要的,但是在选择防晒产品时要注意选一些轻薄型的,不然擦在脸上或身上,会感觉又油又闷的不舒服。虽说防晒霜涂得多一些也许效果会比较好,但也有可能导致皮肤不透气。所以可以先涂一层薄的,等20分钟左右,之前的已经吸收了之后再涂一层,这样会比较好。而且,其实防晒霜仅在出门前擦一次是不够的,汗(「あせ」)和摩擦会造成防晒霜的掉落,所以最好是两三个小时后及时补擦,这样防晒效果才能更有效地(効果的「こうかてき」)延续。

其次,据营养学家的研究表明,食用红色和黑色食物之后再晒太阳,会使皮肤更容易晒黑,所以在日晒前要避免吃胡萝卜(人参「にんじん」)、木瓜、咖啡等红、黑色的食品。

除了最开始提到的防晒霜,还有一样出门必备品,那就是遮阳伞和帽子。并且,一定要选用防UV的,不要用晴雨两用伞,因为伞的防晒多是靠防晒涂层,下雨时使用容易把防晒涂层冲刷掉,这样就没有防晒效果了。

最后一点是要多注意补充维生素(ビタミン)C,大家应该都知道,维C的美白(美白「びはく」)效果比较明显。而水果、蔬菜等中就富含维C,所以与其用美白产品,还不如平常多吃那些富含维C的食品,以保持皮肤的健康和自然美白。

下面小D又要开始提问了,请问紫外线用日语怎么说?

答案: 紫外線「しがいせん」

对于本期的电子报,您还满意吗?欢迎您提意见>>