7月以来,日本九州北部地区连降暴雨,引发河水泛滥、山体滑坡和泥石流等灾害。受灾地区中,熊本、福冈、大分三县受灾最为严重,迄今已造成30余人死亡,4000多栋房屋受损,上万人无家可归,财产损失超过300亿日元。

7月21日,北京遭遇历史罕见暴雨,截至22日17时,共发现因灾死亡37人,其中,溺水死亡25人。这一惨痛的消息无不引发各界关注,同时也引人深思。在危难关头,我们究竟该如何自救?

近日,网络流传出一则“日本人逃生教学演习”视频,现场演示如何巧用汽车头枕从浸水汽车内破窗逃生的正确方法。

洪水時水没車からの脱出法:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

方法很简单,将汽车头枕(ヘッドレスト)的金属部分插入车窗窗框缝隙,用力一扳,车窗应声裂开。车窗破坏后,水进入车内造成车内外水压(すいあつ)均等,打开车门即可逃生。 

相关单词:

洪水「こうずい」:洪水,涨大水

洪水が出る。/发大水。
洪水に見舞われる。/遭水灾。
洪水警報。/洪水警报。 

脱出「だっしゅつ」:逃脱;逃离

奇跡的に脱出に成功した。/奇迹般地逃出来了。 

強化(きょうか )ガラス:强化玻璃

耐熱ガラス。/耐热玻璃。
くもりガラス。/毛玻璃。     
ガラスを割る。/ 打碎玻璃。

节目介绍:

「教科書にのせたい!」(きょうかしょにのせたい)是日本TBS电视台每周二晚7:56-20:54(日本时间)播出的一档教学类综艺节目,由ウッチャンナンチャン和松本志のぶ担当主持。节目分「国語」「数学」「理科」「社会」「道徳」等科目,并就一定问题,采访相对领域的教授及专家,普及他们所知的“想要刊载在教科书上的新知识”。

上述视频节选自7月17日播出的SP特辑「大自然の神秘&驚異スペシャル」。完整版一览:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

►小编的话:

没想到汽车枕头居然还有这样的神奇功能。一般人当被困在车里时,首先想到的是赶紧找东西把汽车玻璃砸碎。但汽车的玻璃窗又不是那么简单就能砸碎的,如果是被困的是女人或孩子就更不可能了。毫不起眼的汽车枕头反而是遭遇水灾时最为便利的救生工具。希望能借此文帮助到更多的人。