大根逃跑啦

大根が、走って逃げてるんです（爆）

大根逃跑啦ww

注：日语「大根（だいこん）」直译为“萝卜”，本文翻译纯属搞笑。

大根逃亡记：一根奔跑在农田的萝卜

逃到了工作间

そして、作業場を飛び跳ねる大根（笑）

然后它逃到了工作间（笑）……

危险

逃げる大根、ピンチ！！！

大根君，危险！

死里逃生

逃げる大根ピンチ脱出！！！

死里逃生。

亡命天涯

逃げる大根、逃亡中！！！

亡命天涯。

被汪星人发现

逃げる大根、犬に見つかる！（あ、手が…（笑））

被汪星人发现！（啊…手（笑））

逃哇

逃っげろ～！！！

逃！！！

再逃

ほ、吠えられた～((((；゜Д゜))) 逃っげろ～！！！

丫( ⊙ o ⊙ )！，被吠了((((；゜Д゜))) 逃哇！！！

我的兄弟姐妹

逃げる大根の兄弟たち(*^^*)

逃跑的大根君的兄弟姐妹(*^^*)

跑回萝卜田

大根畑に帰ってきた逃げる大根。

跑回萝卜田的大根君。

继续逃

捕まえられても逃げる大根（笑）

被抓了仍试图逃跑的大根君（笑）。

暴走ing

やっぱり逃げたよ、逃げる大根！大根畑を爆走中！

果然还是跑了，大根君萝卜田暴走ing。

飞吧

飛べ！逃げる大根！

飞吧！大根君！

逃跑无极限

ばいばい。逃げる大根。どこまでも逃げ続けるんだ！

大根君。逃跑无极限！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

大根逃亡记：一根奔跑在农田的萝卜