大家好，我是沪江小D！

今天小D是怀着沉痛的心情来写这篇电子报的，虽然7月23日甬温线两辆动车追尾的特大事故已经过去了4天，可时间的流逝并不能让我们忘记这次惨痛的教训。

事故回放：7月23日20时27分，北京至福州的D301次列车行驶至温州市双屿路段时，与杭州开往福州的D3115次列车追尾（追突「ついとつ」），造成D301次列车4节车厢脱轨（脱線「だっせん」）掉落高架桥（高架橋「こうかきょう」）。事故原因初步查明，是因为动车遭雷击（落雷「らくらい」）导致前车（先行列車「せんこうれっしゃ」）失去动力停车（立ち往生「たちおうじょう」），后车（後続列車「こうぞくれっしゃ」）追尾所致。

让我们为不幸遇难者深深哀悼，也祝福受伤的旅客们能够早日康复。

目前正是暑假期间，旅游的旺季，可能有不少学生朋友或是上班族利用年假的机会出门旅游。小D我也在此提醒大家，出行最重要的是安全。虽然我们面对突发灾难显得异常渺小，但我们也应增强安全范意识，掌握些基本的求生、自救、救人的常识。古话说得好，欲速则不达，希望大家都能平安渡过每一天。

最后，本期的小问题就是“欲速则不达”用日语该怎么说呢？

急がば回れ「いそがばまわれ」

华东理工、大新书局、昂秀、大连理工、世界图书、上海交大等众多优秀出版社及图书公司已经入驻沪江部落啦！沪江日语新书试读专题，免费提供独家授权的学习书籍内容连载，并提供部分试读内容的下载，新书马上试看>>

想订阅更多的沪江学习资料？ 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报？可以退订此沪江电子报>>