听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。

2012年04月25日新闻：

日语原文：

一昨日の朝亀岡市篠町の道路で、集団登校していた小学生の列に軽自動車が突っ込み、２年生の女の子と２６歳の女性が死亡し、８人が重軽傷を負いました。この事故で逮捕された１８歳の少年は、同乗していた大学生が知り合いから借りた車を無免許で運転していて、亀岡市内を中心に夜通し運転していたとみられています。

警察への取材によりますと、少年は調べに対して「事故を起こした車を運転したのは初めてで、前の日の午後１０時ごろから運転を始め、途中ファストフード店やコンビニに立ち寄った以外は、眠らずにおよそ１０時間にわたって１人で運転を続けた」と供述していることが新たに分かりました。さらに少年は「この間、別の知り合いを乗せたり降ろしたりして、同乗者が入れ代わったこともあった。運転中に居眠りをしてしまい、気がついたら人の列に突っ込んでいて、止まれなかった」と供述しているということです。警察は少年が運転していた状況や同乗者全員の特定を進めるなど、事故に至った経緯をさらに調べています。

参考翻译：

前天，在龟冈市筱町的马路上，一辆小型汽车冲入一列正在去学校的小学生队伍中，导致一名2年级女孩和26岁女性身亡，8人不同程度负伤。因此事故逮捕的18岁少年是无照驾驶，在龟冈市内已经驾驶通宵，而车辆是同车大学生问熟人借来。

根据对警方的采访，面对调查，少年供述说：“我是第一次驾驶事故车辆。从前一日的下午10点就开始驾驶，途中还去了快餐店和便利店，一直没有睡，独自持续驾驶了大概10小时。”少年还供述说：“在此期间，还曾经让其他熟人上下车，同乘的人也换过。结果驾驶中开始打瞌睡，回过神来的时候已经冲入了行人行列，没能停下。”警察正在确定少年驾驶的情况和所有曾经同车的人，以进一步调查事故为止的全过程。

想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>>

小编提醒：

如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。