听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。

2012年4月23日新闻：

日语原文：

今朝、京都府亀岡市で、登校中の小学生の列に軽自動車が突っ込んで、小学生９人と大人の女性１人の合わせて１０人がけがをし、警察と消防によりますと、このうち小学生３人が意識不明の重体だということです。

警察は無免許で車を運転していた１８歳の少年を逮捕し、事故の詳しい状況を調べています。今朝８時前、亀岡市篠町の府の道路で、市立安詳小学校の児童らが集団登校する列に軽自動車が突っ込みました。警察や消防によりますと、この事故で、小学校１年生から５年生の女の子８人と男の子１人、それに保護者の２６歳の妊婦１人の合わせて１０人がけがをしました。

参考翻译：

今晨，京都府龟岡市一辆轻型汽车冲进正在上学路中的小学生队列中，导致9名学生及一名成年女性共计10人受伤。据警方与消防部门透露，其中3名小学生至今昏迷不醒。

警方立即拘捕了这名无照驾驶的18岁少年，事故的具体情况正在调查中。今天早晨8点以前，龟冈市篠町某道路上，市立安详小学的学生集体上学的队列中突然冲进一辆轻型汽车。据警方与消防部门透露，在这次事故中，1至5年级不等的8名女孩和1名男孩，及监护人26岁孕妇1名，共计10人受伤。

想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>>

小编提醒：

如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。