听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。

2012年03月21日新闻：

日语原文：

今年の夏も全国的に電力不足が懸念され、節電のため冷房を控える動きが強まると見込まれることから、大手繊維メーカーは、暑くても快適に過ごせるよう工夫した新しい素材を相次いで開発しており、夏向けの衣類などとして販売されます。このうち「東レ」は、スポーツウエア向けに開発した汗を吸収してすぐ乾く素材を、今年からワイシャツなどビジネス用の衣類向けに販売します。

この素材は、生地の肌に当たる面よりも、外側の面の密度を高めることで、毛細管現象によって汗がすばやく放出されるようにしたもので、綿１００％のワイシャツの２倍以上の速さで乾き、べたつきにくいということです。綿１００％のワイシャツの２倍以上の速さで乾き、べたつきにくいということです。また、ズボン用には、熱をすばやく吸収する特殊な材料を含ませた、ひんやりとした触り心地の素材なども販売することにしています。

参考翻译：

今年夏天也很可能出现全国性电力不足。大型纺织物厂商预计为了节电，社会可能会控制冷气的使用，因此接连开发了力求可以舒适防暑的新材料，并作为夏天的应季服装开展销售工作。其中，“东丽”公司从今年起，开始将针对运动服装开发的吸汗快干面料，面向男式衬衫等商务用服装销售。

这种面料接触皮肤的一面比外侧面的密度低，由于毛细管现象原理，可以迅速排汗，因此可以以纯棉衬衫2倍以上的速度快干，达到干爽不黏的效果。除此之外，还有销售用于长裤的面料，它含有可以快速吸热的特殊材料，因而触感清凉。

想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>>

小编提醒：

如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。