材料 分量(4人分)
たい•1さく:100g  
「瀬戸のほんじお」:少々 
昆布:20cm   
酒:大さじ1    
車えび:6尾

材料 分量(4人分)
大头鱼:一条(100g)
「瀬戸のほんじお」(日本的一种盐的名字):少量
海带:20cm 
酒:1大匙 
对虾:6只

[A] 醋:1.5大匙  
「パルスイート カロリーゼロ」(日本的一个名为“パルスイート”的无脂甜酱):1小匙  
「瀬戸のほんじお」盐:1/4小匙

小梅:2個   
貝割れ菜:1/6パック   
米:3合

小梅:2个  
开裂贝类菜:1/6包 
米:3合(1合等于1升的十分之一)

[B] 醋:6大匙  
「パルスイート カロリーゼロ」无脂甜酱:1大匙 
「瀬戸のほんじお」盐:1小匙
「味之素」:少量

作り方

1)たいは全体に塩をふる。
2)昆布はタテ半分に切り、酒にひたす。やわらかくなったら[1]のたいを昆布にはさみ、ビニール袋に入れる。2時間~できたらひと晩、冷蔵庫でねかす(時間外)。
3)えびは軽く洗う。鍋に水を沸かし、酢少々(分量外)を入れて、えびを約2分、火が通るまでゆで、ザルにとる。
4)ビニール袋に[3]のえび、[A]を入れて空気を抜き、口をしばる。30分~できたらひと晩おく(時間外)。
5)小梅は種をよけてそぎ切りにする。貝割れ菜は根元を切り、サッと熱湯にくぐらせ水にとり、水気をしぼる。
6)米は少なめの水で炊き、熱いうちに混ぜ合わせた[B]をまわしかけ、すし飯を作る。ひと口大に軽くにぎる。
7)たいの昆布じめのひと口手まり寿司を作る。[2]のたいを薄切りにする。ラップをひろげ、たい1切れ·[5]の小梅·[6]のすし飯の順にのせる。
8)[7]のラップを包み、形作る。ラップをはずし、器に盛る。
9)えびの甘酢漬けの手まり寿司を作る。[4]のえびの頭·背ワタ·殻をむき、ヨコ半分に切る。ラップをひろげ、貝割れ菜•えびの半身·[6]すし飯の順にのせる。
10)[9]のラップを包み、形作る。ラップをはずし、器に盛る。

做法

1)将盐撒到大头鱼的全身上
2)将海带竖切成2半后泡在酒中。待海带泡软后将[1]的大头鱼包在海带中,并装入塑料袋里。放置2小时甚至可以放在冰箱里一整晚直到第二天下班。
3)将对虾轻轻地洗干净。锅内水沸后,加入少量的醋,放入虾约煮2分钟至熟后捞出放在筐内。
4)将(3)煮好的虾装入塑料袋及倒入[A]的料并放走塑料袋内的空气扎紧袋口。放置30分钟甚至可以放一整晚直到第二天下班。
5)将小梅去核并切成薄片。开裂贝类菜去根并迅速过遍热水,然后沥干。
6)加入少些水煮米饭。煮好的米饭趁热倒入[B]料搅拌,做成寿司用的米饭。并轻轻地将米饭捏成一口大小的饭团。
7)做海带卷大头鱼口味的一口大小的手球寿司。将[2]的大头鱼切成薄片。展开一张保鲜膜,依次放一片大头鱼薄片、[5]的小梅及[6]的寿司饭。
8)卷起保鲜膜并捏形状。最后撕下保鲜膜装盘。
9)做甜醋对虾口味的手球寿司。将[4]的虾,沿着虾头、虾背及虾壳横切两半。展开保鲜膜,依次放入开裂贝类菜、半身虾及[6]的寿司饭。
10)卷起[9]的保鲜膜,捏成形状。撕下保鲜膜并装盘。

2010.7日语新一级【N1全程班】(含试听)
2010.7日语新一级【N2全程班】(重点推荐)
2010.7日语新一级【N3全程班】(含试听)
2010日语入门至中级【0-N2寒假班】