福島わらじ祭り
福島わらじまつりは、福島市羽黒神社の祭り。江戸時代から300年以上の歴史がある信夫三山暁まいりを参考に、1970年（昭和45年）に福島市及び福島商工会議所が市民の健脚を願って始めた夏祭りである。

福岛草鞋节
福岛草鞋节是福岛市羽黑神社的节日。从江户时代开始已经有了300多年的历史。是以信夫三山的黎明参拜作为参考，1970年（昭和45年），福岛市和福岛商工会议所为了祈祷当地人民有一双强健善走的腿脚而开始的夏季庆典。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读：

方言看日本：福岛方言

点击日本传统节日系列文章，有更多好玩好看的节日等着你哦~