山形花笠まつり
花笠まつりは、スゲ笠に赤い花飾りをつけた花笠を手にし、「花笠音頭」にあわせて街を踊り練りあるく日本の祭である。山形県内など数か所で開催されているが、例年8月に山形市で行なわれる「山形花笠まつり」が広く知られている。

山形花笠节
花笠节是，手拿莎草斗笠上配有红花的饰物的花斗笠，配合着“花笠领唱”在街上列队跳舞游行的节日。虽然在山形县的很多地方都有这个节日，但是8月山形市的“山形花笠节”最有名。

ミス花笠  
花笠小姐

点击查看福岛草鞋节>>