-
表示礼仪礼节的这两个日语表达的区别
就是大家共同遵守的，或是符合社会期望的礼节。 像是大家都需遵守的「交通マナー(交通规则)」、用西餐時需遵守的「テーブルマナー(餐桌礼仪)」，就是有一套需要大家遵守的固定流程，或是电影院內不要大声讲话、手机静音等等也是マナー的一环。 而「エチケット」是古法语演变而来，主要用于「个人、对方」，是日本社会的一种「体谅对方感受」的礼节。 像是「ネチケット」就是ネット(网络)上的礼仪，这并没有有一个一定准则，尽量做到就是：不要口出恶言、不散播不实消息等等，是考虑到跟自己相处的对象后实行的礼貌做法。 还有疫情之下最重要的「咳エチケット」(せきエチケット)，就是在咳嗽的时候要顾虑周围人感受，遮掩口鼻、远离人群等等，每个人做法都不尽相同的礼节。 日本(にほん)では、電車(でんしゃ)に乗(の)る時(とき)に他者(たしゃ)のマナーが気(き)になる人(ひと)が多(おお)い。 在日本，有许多人搭乘电车时会在意别人是否有礼貌。 咳(せき)やくしゃみをする際(さい)に、咳(せき)エチケットを守(まも)って、口(くち)や鼻(はな)をおさえましょう。 咳嗽或打喷嚏的时候，就遵守咳嗽礼节，遮掩住口鼻吧。 这篇日语知识大家都看明白了吗?不管你是不是即将去赴日旅游或者留学，这些内容都可以当做常识去积累。不管是学习日语还是学习其他知识内容，我们都需要尽可能专心勤奋去日语中マナー这个词大家可能不陌生，但エチケット可能就相对很少听过了，其实两个词都是指「礼仪、礼节做到。如果想了解系统的日语知识内容，欢迎大家来网校学习。
-
日本的送礼传统（一）
常见。[/cn] [en]一般的に海外で贈り物と言えばお金ではなく”モノ”であり、そのため自分のほしいものを最初にリスト化する場合もある。贈り物に現金を渡すというのは、あまりにも生々しいと考える人が少なくない。[/en] [cn]一般在国外说到送礼不会送钱而是送东西，因此也有将自己想要的东西列出来的情况。送礼的时候送现金，让很多外国人觉得很新鲜。[/cn] [en]お返しは絶対[/en] [cn]一定要回礼[/cn] [en]日本では何か贈り物をされた時、返礼としてその人に物を贈り返すのが一般的だ。例え相手が「お返しなんて気を使わないで」と言った場合でも、よっぽど親密な仲ではない限り、お返しをするのが暗黙のルールだ。しかし、外国人はこのように言われた時、言葉のまま受け止めてしまう。[/en] [cn]在日本不管收到什么礼物，一般都要给送礼的人回礼。比如即使对方说“不用回礼”的时候，只要不是非常亲密的伙伴，回礼是默认的规矩。但是，外国人在碰到对方这么说时，就会按对方说的不回礼了。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 小编的话： 送礼也是大学问，不同的国日本の習慣の一つに、贈り物の習慣がある。外国人が日本家有不同的规矩，不做点了解是无法理解他们的礼仪习惯。 相关阅读： 日本的送礼传统（二）
-
日本语中的非礼貌表达方式
亲近的语言，表达出我们的真实想法和情感。然而，需要注意的是，在正式场合或与陌生人的交流中，仍然需要遵守日本的礼貌和尊重文化。因此，在选择言辞时，请根据具体的语境和关系进行判断。 日语是一门充满礼貌和敬意的语言，但我们也可以根据情境选择表达更随性和日本文化中，尊重和礼貌一直被视为重要的价值观。因此，日语中表达礼亲近的语言方式。通过了解如何表达不需要过多客气的意思，我们能够在日语交流中更自由地表达自己的想法和情感。然而，请记住，在使用这些非礼貌的表达方式时，请谨慎选择合适的场合和对象，以免给人不礼貌或冒犯的印象。 关于日语中表达“不用客气”的方式的相关内容就为大家介绍到这里，是不是已经了解清楚了呢?如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
-
日媒报道中国春节，日本成最人气出境目的地，“爆买”盛况却已不再？
日から始まった春節の大型連休が2月4日
-
日本商务文化中需要注意的礼仪与用语
日本商务交往具有严谨的礼仪与用语，了解并遵守这些礼仪与用语是跨国商务交往成功的关键。下面小编为大家分享在日本不要提前入座或在主人座位上坐下。其次是餐饮礼仪。日本人认为饮食是需要慎重的事情，因此，在餐桌上要特别注意礼数和用餐方式。 特别提醒：如果大家想要了解更多英语方面知识，或者想要深入学习英语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学 日本商务礼仪是日本人对人际交往特别有序和礼貌的一种表现。它不仅为商务交流提供了指引和规范，同时也体现了日本文化的深厚积淀和人际交往的智慧。
-
日本中元节送礼的四大注意事项
付上问候卡！[/cn] [en]感謝の気持ちを伝えるには、ただギフトを贈るだけでは絶対ダメ！手書きのメッセージを添えるのがベストですが、どうしても挨拶状を付けられない場合は、[wj]電報[/wj]や電話を利用しましょう。[/en] [cn]在表达感谢之情时，仅赠送礼物是绝对不行的！添加一份手写的问候才是最佳选择，如果实在没办法付上卡片的话，那么就使用一下电报或电话吧。[/cn] [en]このほか、目上の人へ贈る場合は、[wj]のし[/wj]の[wj]表書き[/wj]を「暑中御伺い」「残暑御伺い」にすることを忘れてはいけません。まだお中元の[wj]手配[/wj]をしていない方は、マナーを守ってギフト選びをしてみてはいかがですか？[/en] [cn]另外，在给比自己地位高的人赠送礼物时，千万不要忘了在礼签信日封上写好“暑中御伺い、残暑御伺い”字样。尚未筹备中元节礼品的朋友，不妨试着根据习俗礼仪来挑选一下礼物吧？[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关推荐： 日本留学：中元节小知识 中元收礼到手软 回礼卡片有讲究
-
日本留学：论日本回礼的正确方法！
到了礼物就应该回礼。这点中日都是一样的，但中国的习惯是回礼的价格要与收到礼物的价格大体相同，在日本则一般是回礼的价格一般为收礼价格的一半。例如，从对方收到了差不多5000日元的礼物时，回礼时送2500日元的就好。 另外，在日本租用公寓或者房子的时候，需要给房东或者邻居送一些点心、毛巾等小礼物，意为“请今后多加照顾”，此时收的礼物不需要回礼。 二、婉转拒绝？ 日本人如果很勉强的收到了对方的礼物时会增倍返还。即假设收到了大约5000日元的礼物会还给对方大约1万日元的礼物，这样对方就不会再次送礼。这日本留学：回礼の小讲究 日本、中国都有爱送礼的习惯。有时是初次见面时的赠送礼品，有时送礼也是日本人拒绝礼物的一个方法。 所以留学在外的同志们要注意啦：在收到日本人的回礼时，有时会收到比自己送出的中国特产高出很多的高额回礼的情况，这时千万不要误会，这不是日本人看不起中国人，而是“以后不用这么客气”的意思。 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。 相关推荐： 留日：申请日本大学or语言学校？ 解析赴日留学签证手续
-
外国人看来觉得不可思议的5种日本礼仪（三）
日本
-
你知道日本为什么那么多圣地巡礼吗？
里来的？”之类。[/cn] [en]代表の深山光信さん（45）は「当初は想像もしていなかったが、地域の人が作品を受け入れてくれたおかげ」と手応えを話す。[/en] [cn]代表深山光信（45岁）回应道，“当初我想都没有想过，多亏了当地人接礼受了我的作品”。[/cn] [en]武川さんは実感している。「地域に魅力がなければゆるキャン△のような作品は生まれない。地元を大切にしたいという思いが大切だ」[/en] [cn]武川先生有切身感受。“如果地域没有魅力的话，就不会产生像摇曳露营△这样的作品。重视当地的想法很重要。”[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：鬼灭之刃游郭篇OP下载量惊人，席卷各大榜单
-
日常礼节
スなど公共交通機関の中で、---5---で話してはいけないことや、順番待ちのときには列を作ることなどたくさんあります。 無意識 生活のシーン 痺れています 生活スタイル 携帯電話 在日本鞠躬比握手普通得多。日本人在和外国人握手的时候，也经常下意识地略微低头。在日常生活中，为了让自己的行为举止做得更好，还经常采取正座的姿势。正座的姿势是将膝盖弯曲，从膝盖到脚尖接触地板，臀部坐在脚心上面。不习惯正座的人是很辛苦的。过一段时间脚就会发麻。现代日本人的生活方式也西洋化了，正座的机会也在逐渐减少。 除此以外，还有很多礼节。比如：在乘坐电车、公共汽车等公共交通工具的时候不打电话；按照顺序等待的时候要排队等等。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
