-
田中美奈实与“日本之颜”大谷翔平传绯闻？！田中美奈实竟这样回应
认了交往。整个过程先是一个小学生大小的孩子问‘你和大谷翔平选手在交往吗？’开始，田中听后回答‘这个无需大家担心’，然后激动地道出了‘绯闻’的真相”。[/cn] [en]ところが、そもそも田中と大谷の熱愛疑惑は大手メディアに報じられたこともない風説。田中の言い方に、一部ネット上では「上から目線」と辛辣な声が上がったのだ。[/en] [cn]然而，有传闻称原本并没有知名媒体报道过田中和大谷的恋爱绯闻。因此对于田中的这种回应，一些网友尖锐地批判她的态度“居高临下”。[/cn] [en]「真面目に否定してもつまらない。番組を盛り上げるため、田中さんなりのリップサービスだったはずですが……」（同前）[/en] [cn]“这么正经地否定很无聊。原本不是应该用很有田中特点的客套巧语来炒热节目效果吗......”（同上）[/cn] [en]この笑顔を前にすれば、“ネット弁慶”も手のひらを返すはず。[/en] [cn]在她这样的笑容面前，想必“网络辩才”也会手下留情才对。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：时隔3年，日本国民女神强势官宣复出！短发造型鲨疯了！
-
黄金周日本游客爆满，奈良小鹿暴饮暴食，现在看到鹿饼简直要吐了！
心部で確認されたシカは１月は全体の７１・９％だったのに対し、６月は５０・２％に激減。夜は１月が５６・５％、６月が３４・９％で、いずれも２０ポイント以上減少していた。立沢助教は「人から餌をもらう機会が減り、主食の草を探して歩き回ることが増えたのではないか」と指摘する。[/en] [cn]北海道大学的立泽史郎助教（保全生态学）和奈良鹿保护协会进行的调查显示，停留在奈良公园中心区域的鹿数量正在减少。与感染扩散前后进行比较，可以发现在公园中心区域白天观察到的鹿数量从1月份的71.9%骤减至6月份的50.2%。晚上的情况也类似，1月份为56.5%，6月份则为34.9%，两者都下降了20个百分点以上。立泽助教指出：“它们得到食物的机会减少了，因此它们不得不四处走动寻找主要食物——草。”[/cn] 疫情期间失去人类投喂的鹿鹿们走上了上街觅食的道路 从曾经的“吃不饱”到如今的“吃到吐”，鹿鹿们也和我们一样挺过了最艰难的时期，否极泰来，现在又迎奈良涌入了大量游客。有日本网友分享，奈来了樱花盛开万物复苏的季节，希望鹿鹿接下来的鹿生平安幸福，被人类和世界温柔以待，彼此治愈。 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。 精彩阅读推荐：日本最美叛逆公主靠“发疯”获得自由！她只是想活出自我！
-
小松菜奈最新造型引热议，网友直呼看不懂…
日本著名发型妝造设计师tsubasadicky于昨日在Insgram投稿了一组小松菜奈的硬照，并配文： [en]Give it away now。 持ってるものをすべて捨てて新しい価値観を手に入れろ。[/en] [cn]Give it away now。 舍弃你拥有的一切，追寻崭新的价值观[/cn] 照片中的小松菜奈剃掉了眉毛，身穿长裙。 和tsubasadicky合作的没有剃掉眉毛的硬照 [cn]这是我人生某一个阶段的结束 也是我人生中另一个阶段的起始 我想留下点什么 在很多我所尊敬的人的帮助下，拍摄了这组视觉写真 我想在这组写奈真中传达出贯穿了我一生的“幻梦” 那个瞬间填满了那些让我心动的东西。 我认为这次的拍摄是我职业生涯中的珍贵回忆， 并欣喜于这组照片的完美！ 如果这次作品能以某个契机，在追逐着时代热潮的各位心中留下痕迹，那就再好不过了。 也非常感谢我的同伴们。[/cn] 对此，国内网友纷纷表示：这谁？完全没认出来。 其实不止是国内的大家，连日本人自己也没认出她来。 [cn]应该是和外国人合作拍摄的吧？ 是很国际化的照片呢。 不过，通过这组图片我又一次感受到了眉毛的重要性 一开始的时候我还在想，这是谁来着呢[/cn] 不过这并不是两人第一次合作了，早在2022年，tsubasadicky就为小松菜奈设计过妆造，并在instagram上投稿过小松菜奈有关照片： 大家喜欢哪个类型的nana酱呢？ 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。 相关阅读推荐： 中村伦也官宣结婚！结婚对象竟然是她......
-
桥本环奈恋奈爱了也能和杰尼斯艺人共演？下一个是谁？
亡了。而在现在的杰尼斯事务所中，能和平野的人气与演技旗鼓相当的也就Snow Man的目黑莲（25岁）或SixTONES的松村北斗（27岁）了吧”（前文的文娱制片相关人士）[/cn] [en]韓国で人気爆発中の『なにわ男子』道枝駿佑（20）の名前を挙げる向きもあるが、道枝に関しては“手垢の付いた年上女優”は基本的にふさわしくないとジャニーズ側は考えていると言われている。[/en] [cn]在韩国人气爆发中的浪花男子的道枝骏佑（20岁）的名字也有被提到，但杰尼斯方面也考虑到，这“略有瑕疵的年上女演员”恐怕还是不太适合他吧。[/cn] [en]橋本がファンに受け入れられないようなスキャンダルを起こすか、あるいは誰かと結婚するまで、ジャニーズアイドルとのペアリングが続きそうだ。[/en] [cn]除非桥本发生什么令粉丝们难以接受的丑闻，或者最终和谁喜结连理，不然她与杰尼斯偶像的配对都会持续下奈去吧。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。 相关阅读推荐：桥本环奈拍恐怖片前爆笑，山本舞香表示震惊
-
小松菜奈&菅田将晖官宣第一子出生喜讯！
[en]俳優の菅田将暉（31）と女優の小松菜奈（28）夫妻の間に第1子が誕生したことがわかった。3月9日、双方の所属事務所の公式サイトにて発表された。[/en] [cn]演员菅田将晖（31岁）和女演员小松菜奈（28岁）夫妻的第一个孩子出生。3月9日，两位艺人通过各自所属事务所官网官宣了此事。[/cn] [en]菅田将暉さん・小松菜奈さんは、手書きの文書をアップし「この度、私たち家族に新しい命が誕生したことをご報告致します。」と、投稿。続けて「沢山の方に支えられて平穏な日々を過ごせていることに感謝です。今後も家族三人の生活を温かく見守っていただけますと幸いです。」とその思いを明かしています。[/en] [cn]菅田将晖和小松菜奈发布手写报告，内容为“本次我们这个家庭诞生了新的生命，向大家报告”，并表达了自己的想法：“在大家的支持和帮助下，我们过着平静安稳的日子，非常感谢大家。今后还请大家能够温暖守护我们三口之家”。[/cn] [en]2人は2021年11月に結婚を発表。映画「ディストラクション・ベイビーズ」（2016年）、「溺れるナイフ」（2016年）、「糸」（2020年）で3度共演。「溺れるナイフ」と「糸」では恋人役を演じ、熱愛が報じられると“お似合いカップル”として憧れの的にもなっていた。[/en] [cn]二人在2021年11月官宣结婚。此前在电影《错乱的一代》（2016年）、《溺水小刀》（2016年）以及《线》（2020年）中三次合作。在《溺水小刀》和《线》中都饰演了恋人，恋情曝光后，很多观众感叹他们是“非常般配的情侣”，是大家都很喜欢的一对。[/cn] [en]菅田将暉さんは2009年『仮面ライダーW』でデビュー。『共喰い』で第37回日本アカデミー賞新人俳優賞、『あゝ、荒野』で第41回日本アカデミー賞最優秀主演男優賞などを受賞、今は若手実力派俳優として多方面で活動中。[/en] [cn]菅田将晖2009年凭借《假面骑士W》出道，后凭借电影《自相残杀》获得第37届日本电影学院奖新人演员奖，又凭借《啊，荒野》获得第41届日本电影学院奖最佳男主角奖等奖项，现在作为年轻实力派演员活跃在各个领域。[/cn] [en]2017年から音楽活動を開始し、シングル「見たこともない景色」でデビュー後、「さよならエレジー」はLINE MUSICで2018年年間ランキング1位を獲得。2019年5月リリースの「まちがいさがし」は各所配信ストアにて1位を席巻し、ストリーミング再生3億回を突破。その年には『第70回NHK紅白歌合戦』への初出場を果たし、『第61回 日本レコード大賞』特別賞を受賞。[/en] [cn]2017年菅田将晖开始音乐活动，凭借单曲《从未见过的景色》出道，《再见挽歌》获得LINE MUSIC2018年度排行榜第一。2019年5月发行的《寻找错误》在各大配信网站中均获得第一，流媒体播放量突破3亿次。这一年他首次登上“第70届NHK红白歌合战”舞台，并获得“第61届日本唱片大赏”特别赏。[/cn] [en]小松菜奈さんは長編映画初出演を果たした映画『渇き。』（14年）で、第38回日本アカデミー賞新人俳優賞ほか多数の新人賞を受賞。2016年「溺れるナイフ」で映画初主演。映画『沈黙-サイレンス-』（16年）でハリウッドデビュー。映画『閉鎖病棟-それぞれの朝-』（19年）では第43回日本アカデミー賞優秀助演女優賞、『糸』（20年）で第44回日本アカデミー賞優秀主演女優賞を受賞。[/en] [cn]小松菜奈2014年凭借首次参演的长篇电影《渴望》获得第38届日本电影学院奖最佳新人演员奖等众多新人奖，2016年首次主演电影《溺水小刀》。2016年凭借电影《沉默》出道好莱坞。后凭借电影《闭锁病房》（2019年）获得第43届日本电影学院奖最佳女配角奖，又凭借《线》（2020年）获得第44届日本电影学院奖最佳女主角奖。[/cn] [en]この報告にSNSでは、「菅田将暉さん、小松菜奈さん、おめでとうございます！！！」「小松菜奈ちゃんと菅田将暉の子供ってどんだけ最強なの！？」など祝福の声が数多く寄せられています。[/en] [cn]在他们公开喜讯后，社交平奈台上纷纷送上祝福，称“恭喜菅田将晖和小松菜奈！！！”、“小松菜奈和菅田将晖的孩子该超强到什么地步啊！？”[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：又一杰尼斯爱豆官宣结婚！妻子是一般女性，网友：今年是结尼斯元年？
-
荣仓奈奈所憧憬的理想夫妻关系是？
他人之类的，并且要经常向他人传达感激之情。互相传达感谢的那个瞬间是非常重要的。[/cn] [en]－結婚や愛についてこの作品に出演したことで考える機会も多かったのでは？[/en] [cn]通过这部关于结婚和爱情的作品，思考的机会也变得比以前多了吗?[/cn] そうですね。スタッフの皆さんにも、家族にもたくさん協力していただきましたし、とても感謝しています。一緒の時間を長く過ごせる人は、家族も友達も大事だということを実感しました。今回の撮影では、10年前から知っているカメラマンさんや音声さんなど、スタッフの方々もよく知る方が多かったので、それもまた幸せだと感じました。頻繁に会うわけではないけれど、同じ思い出を共有していて、いつも助けてくれる方々です。そうした時間を過ごすことができているのは“愛”だと思いました。 [cn]是啊。参演这部作品的时候，我非常感谢工作人员们以及家人们给我的许多帮助。深切地感受到重要的是长时间陪伴我的家人和朋友。通过这次拍摄，更加清晰地了解到认识了10年的摄影师和 音效等工作人员，这些东西都让我感受到了幸福。虽然和他们见面的次数不是很多，但他们却是和我拥有共同回忆，总是帮奈助我的人。“爱”就是能一起度过那段时间。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：日本JK心中“最想和他结婚”的男艺人TOP10,第一名是他...
-
日网票选身材最好的女明星排行，田中美奈实第三，第一名是她！
调查以日本1007位20代女性为对象，于2024年3月在网上进行。[/cn] [en]その結果、「スタイルがいいと思う女性芸能人ランキング」の1位は「菜々緒」さん（59.1％）が獲得しました。次いで、2位「中条あやみ」さん（11.0％）、3位「田中みな実」さん（6.8％）、4位「綾瀬はるか」さん（5.8％）と続きました。[/en] [cn]从结果来看，“大家心中的好身材女演员排行榜”第一名是菜菜绪（59.1%）。第二名是中条彩未（11.0%），第三名是田中美奈实（6.8%），第四名是绫濑遥（5.8%）。[/cn] [en
-
桥本环奈、永野芽郁…2023年日本本命年女星大盘点！竟然还有她？
奈 [en]橋本環奈
-
荣仓奈奈创立新品牌！与贺来贤人夫妻上阵！网友直呼kswl！
就是我创立品牌的真实感受"。[/cn] [en]また榮倉さんは、「newnowの起源は“家族”にあるということで、撮影には夫に協力していただきました」と賀来さんとの夫婦共演を報告。オフィシャルサイトでは、賀来さんと海辺で撮影したコンセプトムービーが公開されている他、Instagramでも夫婦で額を合わせて目を閉じた幻想的なモノクロビジュアルがお披露目されています。[/en] [cn]荣仓还表示她与丈夫贺来一起进行了拍摄。她表示："newnow 的起源是'家庭'，所奈以我请了丈夫帮忙拍摄”。在官方网站上，可以看到贺来在海边拍摄的概念影片，Instagram 上也有夫妻二人额头相贴、闭上眼睛的梦幻单色照。[/cn] [en]ファンからは、「新ブランド立ち上げおめでとうございます どんなお洋服なのか楽しみです」「新しいスタートおめでとうございます！」などブランド設立を祝福するコメントが寄せられた他、「夫婦がモデルなの最高すぎる」「尊すぎます」「素敵すぎて、ニヤニヤしながら、鳥肌もんです」など夫婦共演にも大きな反響が寄せられました。[/en] [cn]粉丝们纷纷留言祝贺新品牌的发布，表示："祝贺新品牌成立！不管出什么样的服装都很好！“”恭喜迈出新的一步！“，此外，夫妻合照也反响很好，有评论说："夫妻模特简直太好了"、"太好嗑了"、"太棒了，我一边看一边笑，鸡皮疙瘩都起来了"。[/cn]
-
日媒爆料龟梨和也将退团退社！与女友田中美奈实可能闪电结婚……？
奈
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
