【词汇学习】

①口癖「くちぐせ」：口头语，口头禅

②無断「むだん」：擅自，私自。例如：無断欠席／擅自缺席；旷课

③悪ノリ「わるのり」：得意忘形

④カマキリ：螳螂

⑤屋上「おくじょう」：屋顶平台

⑥フナムシ「ふなむし」：海蛆

⑦真上「まうえ」：正上方，头顶上

⑧とんでもない：毫无道理，不像话。例如：まったくとんでもない話だ。／简直岂有此理。

⑨かろうじて：好容易才，勉勉强强地

【内容理解】

（一）

「ムダに」的原意是徒劳、无用、浪费。
「ムダに笑ってる」、「ムダに可愛い」可以翻译成“乱笑、乱可爱”
「ムダに」起强调作用。
「無断」与「ムダ」发音较像，于是高见泽san充了回愣接受众人的吐槽=v=

（二）

本段的画伯对决应该不难理解吧（可怜的螳螂君……）。ayu的螳螂被吐槽成了海蛆（的确像= =+）。光一的螳螂被吐槽长着一张得意忘形的大叔脸=v=（饭：那叫生动！）。总之，这是一次欢乐的比赛。