- [读写译] 日语文学作品赏析《樹木とその葉 酒の讃と苦笑》
それほどにうまきかとひとの問ひたらば何と答へむこの酒の味 眞實、菓子好の人が菓子を、渇いた人が水を、口にした時ほどのうまさをば酒は持つてゐないかも知れない。一度口にふくんで咽喉を通す。その後に口...
- [读写译] 日语文学作品赏析《「文壇波動調」欄記事 (その三)》
文芸時代から創作をとの命を受けたこと、五六回、其の都度何かしら身辺に事故がおこつたりさもなければ時日が足らなかつたりして、とうとう一度も責を果すことが出来なかつた。かうなると同人中に名を連ねて...
- [读写译] 日语文学作品赏析《強い賢い王様の話》
むかし印度(いんど)のある国に、一人の王子がありました。国王からは大事(だいじ)に育(そだ)てられ、国民からは慕(した)われて、ゆくゆくは立派(りっぱ)な王様になられるに違(ちが)いないと、皆...
- [读写译] 日语文学作品赏析《右門捕物帖 幽霊水》
1 その二十三番てがらです。 時は真夏。それもお盆のまえです。なにしろ暑い。旧暦だからちょうど土用さなかです。だから、なおさら暑い。「べらぼうめ、心がけが違うんだ、心がけがな。おいらは日ごろ...
- [读写译] 日语文学作品赏析《広津氏に答う》
私が正月号の改造に発表した「宣言一つ」について、広津和郎氏が時事紙上に意見を発表された。それについて、お答えする。 広津氏は、芸術は超階級的超時代的な要素を持っているもので、よい芸術は、いかなる...
- [读写译] 日语文学作品赏析《人相見》
占ひ、人相、方角、気にしだしたら際限が無い。朝から晩まで易者、人相、方位家と駈けずり廻つても追付かない。が、中には道楽で、何にも見て貰う事も無いのにソコラ中へ冷かしに行くものがある。私の亡夫な...
- [读写译] 日语文学作品赏析《演劇論の一方向》
凡そ、如何なる芸術と雖も、若干の「法則」に従はないものはない。と同時に、それらの「法則」を無条件に受け容れることは、甚だ「保守的な」態度と考へられてゐる。新しい芸術運動は、常にそれらの法則に対...
- [读写译] 日语文学作品赏析《小さな鶯》
ちひさな鶯 雪のつもつた 枝から枝へ ちひさな鶯 あをい羽根して ぴよんぴよん渡る 小枝さらさら 雪はちらちら ちらちら動いて 羽根はあを あアをい鶯なぜ鳴かぬ うぐひすよ うぐひすよ ちひさな鶯寒(さア)...
- [读写译] 日语文学作品赏析《消息一通 一九二四年一月一日 マールブルク》
新年お目出度う存じます。去年はハイデルベルクで迎へた正月を、今年はマールブルクで迎へました。大晦日の夜には悪霊を追払ふと云ふ意味で、昔独逸では戸外に盛んに発砲する習慣があつたさうです。今でも昔...
- [读写译] 日语文学作品赏析《質屋の通帳》
京都に住んでゐた頃、たしか花時の事だつたと思ひます。私が縁端でぼんやり日向ぼつこをしてゐると、女中が来客の名刺を取次いで来ました。名刺にはK――とありました。K氏は私には初めての客でしたが、友...