• [读写译] 日语文学作品赏析《結核症》

    おなじ結核性の病で歿(ぼつ)した近ごろの文学者でも、やはり行き方に違ふところがあるやうに思ふ。正岡子規とか国木田独歩とかを一つの型(かた)と看做(みな)せば、高山樗牛(ちよぎう)とか綱島梁川(...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《必要以上のもの》

    先年、B君が突然死んだ。夜遅く、ひどく酒に酔って帰ってきて、風呂にはいり、そして寝たのであるが、翌日、十一時頃まで起き出さないので、女中がいってみると、もう冷たくなっていたのだった。その死因に...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《父の怪談》

    今度はわたしの番になった。席順であるから致し方がない。しかし私には適当な材料の持ち合わせがないので、かつて父から聴かされた二、三種の怪談めいた小話をぽつぽつと弁じて、わずかに当夜の責任を逃がれ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《女給》

    柴田登恵子――といって置く。彼女が社会運動の為め黒表(ブラックリスト)にのって就職口にも事欠くようになった処へ、かてて加えて持病の慢性膓加答児(ちょうかたる)でべったり床に就いて了った良人(お...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《自分だけの世界》

    これは読者のためではなく寧ろ自分の覚え書きのつもりで書いて置くのである。だが読者にも何等かの参考にならないとも限らない。自分はこの書(自我経)を訳了した時にはなんとなく仕事らしい仕事を片付けた...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《浮動する地価》

    一 ぽか/\暖かくなりかけた五月の山は、無気味で油断がならない。蛇が日向ぼっこをしたり、蜥蜴(とかげ)やヤモリがふいにとび出して来る。 僕は、動物のうちで爬虫類が一番きらいだ。 人間が蛇を嫌...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《水郷》

    水の郷(さと)と謂(い)はれた位の土地であるから、實に川の多い村であツた。川と謂ツても、小川であツたが、自分の生れた村は、背戸(せど)と謂はず、横手と謂はず、縱(たて)に横に幾筋となく小川が流...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《料理と食器》

    近来、食べ物のことがいろいろの方面から注意され、食べ物に関する論議がさかんになってきた。殊に栄養学というような方面から、食べ物の配合や量のことをやかましくいうことが流行(はや)った。けれども、...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《雪の宿り》

    文明(ぶんめい)元年の二月なかばである。朝がたからちらつきだした粉雪は、いつの間にか水気の多い牡丹(ぼたん)雪に変つて、午(ひる)をまはる頃には奈良の町を、ふかぶかとうづめつくした。興福寺の七...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《若者の言葉(『新しきシベリアを横切る』)》

    この本に集められている作物は、殆どみんなモスク□で書かれたものだ。一九二八年の春から、一九三〇年の秋まで。少し、日本にかえってから書いたものも入っている。 ソヴェト同盟における三年間の滞在...

    2010-01-13 00:00