• [读写译] 《龙眠》——宫部美雪的悬疑推理世界

    宫部小姐的文风细腻温柔,情节环环紧扣,却不似其他悬疑小说充满恐怖、血雨腥风,她那带有淡淡伤感、时而风趣幽默、时而简洁明快的写作手法,在一系列的作品中都得到了充分地体现,也获得诸多殊荣及众多读者的

    2012-02-18 06:30
  • [考试资讯备考] 【书评】日语近义表达方式解析词典(句型、语法篇)

    我想不少同学都因近义语法纠结过吧,有木有!有木有啊~~反正我有!买的时候就是带着就纠结的心里去买,入手之后,突然就有种“第二春”的感觉!,这本书也是卡卡老湿推荐过的哟,有图有真相!

    2011-04-18 06:00
  • [学习经验谈] 新•自学日语教材推荐加点评

    一、主干教材 选择主干教材很重要,选择得好就避免了走弯路,但我这里说的仅仅是针对自学者而言,有老师教或上什么什么班的另说。 选择主干教材有以下几点需要特别注意: 1、教材须成系统的整套...

    2010-07-15 11:48
  • [读写译] 【精読★1リットルの涙】被当做反面教材

    '上期小总结: 1.妹に「かわいそうに」と言われた。不仔细看这句话还以为妹妹说了两次「かわいそうに」,其实仔细看看的话就能发现,这一句只是第一段的一个总括,后面的一部分是妹妹说「かわいそうに」的细节...'

    2010-04-14 07:00
  • [读写译] 【精読★1リットルの涙】理香的体贴

    '上期小总结: 1.やらねばならんと思わなくちゃあ。这句话有点饶,是两个双重否定放在一起了。前面那句话是「やらなけばならない」,不做不行。后面那句是「思わくてはいけない」,不这么想不行。 2.どうも大...'

    2010-04-07 07:00
  • [读写译] 【精読★1リットルの涙】牢记自己要做的

    '上期小总结: 1.そして体力も気力も衰えていくような気がしてならない。気がする是感觉,觉得,てならない 是“…得不得了”。但是这里的てならない是修饰気がする的,而不是衰える。希望大家注意。 2.わたし...'

    2010-04-03 07:00
  • [读写译] 【精読★1リットルの涙】想去花店买只粉玫瑰

    '上期小总结: 1.夜、カメラの講習会。我认为这句话是第一大段的总括,也就是弟弟为我开了一个照相机的讲习会,比弟弟晚上有照相机讲习会或者弟弟刚参加完讲习会回来更合理一些。 2.取ってもらえそうにないよ...'

    2010-03-31 07:00
  • [读写译] 【精読★1リットルの涙】努力去回应大家的爱

    '上期小总结: 1.自分の髪なのに自分で手入れができないんだから、カールもクソもあったもんじゃあないよ。大家翻译出问题的基本都是后半句。句子主干是【...も...もあったもんじゃあない】。其中【...も...も...'

    2010-03-29 07:00
  • [影视日语] 【精読★1リットルの涙】究竟怎么做才好?

    '上期小总结: 1.筆談は最後の手段にしたかったけど。大家要注意这里的「したかった」是「したい」的过去式,而不「する」的过去式。「する」的过去式应该是「したけど」。而且如果要表达“已经成为最后的手段...'

    2010-03-27 07:00
  • [读写译] 【精読★1リットルの涙】今天是出院的日子

    '上期小总结: 1.マッテエー、夏が行っちゃうよ。很多人都翻译成了“夏天来了”,可是大家要注意这里的动词是行く而不是来る哦!行く与来る除了本意来去之外,还表示时间空间上的由近及远/由远及近,就如字面上...'

    2010-03-22 07:52