◐台词节选：

「あの子たちは、私が立派に育てます！
　最初からうちの財産が目当てだったんでしょう？
　わかってたわ！あなたが確信犯だってことは！」

「ちょっといいですか！？」と早紀。
「え？」
「確信犯というのは、正しいと信じてやる場合に使う言葉なので、
　今の場合は間違っています。
　すみません、正確に言っておきたいので。」

◑小编点评：

关键句——

確信犯というのは、正しいと信じてやる場合に使う言葉なので、今の場合は間違っています。

“確信犯”这个词在日剧中十分常见，但是基本上都是属于误用，据调查，有将近60%的人会将这个词语用错。

错误用法：明知道是坏事（不对的事情）还去做，而且是有计划（有预谋）的，简单来说就是明知故犯。这个日语中也可以叫做“故意犯「こいはん」”。

正确用法：基于法律、信念等觉得自己所作的事情是正确的。比如有些犯罪分子觉得社会大众都是错的，而自己的行为才是符合公理的。