• 全日本“最红的男人”当爸了?!

    知了自己有一个亲生女儿小海......故事由此展开。[/cn] [en]目黒は22年放送の「silent」で、聴力を失った青年を好演。繊細かつ丁寧な演技力が評価され、「東京ドラマアウォード」の助演男優賞、「第31回橋田賞」の新人賞、「エランドール賞」の新人賞を獲得。アイドルだけにとどまらない才能を発揮し、月9初主演を任されるに至った。父になる主人公をどう演じていくのか、注目だ。[/en] [cn]目黑在2022年播出的《静雪》中精彩诠释了一位失去了听力的青年。其细腻入微的演技备受好评,获得了“东京电视剧大奖”最佳男配角奖、“第31回桥田赏”新人奖、“日本电影电视黄金飞翔奖”新人奖。他展现出了偶像之外的才能,本次终于首次主演月九剧。这次父亲这一角色也备受大家的关注。[/cn] [en]月9初主演を任された目黒は「この仕事を続けるかどうか迷っていた時期に、かなうわけがないけど憧れのことを書く夢ノートに、自分自身を奮い立たせるために半ば無理やり月9の主演をしたいと書いた日を思い出しました。本当に夢のような気持ち」と感激した。[/en] [cn]首次主演月九的目黑满怀感恩地说:“我有一个梦想日记本,上面写着一些我觉得不可能实现,但依旧憧憬的梦想,这让我想目起了在我迷茫要不要继续这份工作的时候,为了鼓励自己,硬生生写下的主演月九剧这一梦想的日子。现在真的像在做梦”。[/cn] [en]娘の海を演じるのは、子役の泉谷星奈(6)。オーディションでは満場一致で同役を射止め、「みんなに感動してもらえるお芝居をしたいです」とコメントした。[/en] [cn]而在剧中饰演女儿小海的是童星泉谷星奈(6岁)。在试镜时,她的表现获得了满场好评,拿下这一角色,她表示“想演一部能感动大家的作品”。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:秘恋3年!日本爱豆每次去顶流女友家都变装成“青年企业家”!

  • 沪江部落节目推荐:带你认识日本文化

    美国哲学家穆尔曾说过,“日本文化是所有伟大的传统中最神秘的,最离奇的。” 文化中融入了许多矛盾对立的现象,但是又把这些现象和谐地结日本合在了一起,从而形成了独具一格的东亚文化。 在这里有浪漫的樱花,美丽的富士山,新鲜的寿司和刺身,舒适的温泉以及有名的“三道”—茶道、花道、书道。 接下来的沪江部落节目,就来带着大家认识一下这个神奇的文化中的冰山一角!

  • 如何学好日语

    成为一个有心人,留意和理解那些新词汇的意思及用法。通过大量的听和读,掌握这些单词和短语的用法。也可以使用在线词典、在线阅读,并进行记录以及时记住这些单词。很快会发现在阅读过程中,会再次遇到这些新单词。 二、学习日语注意事项 1、选择合适的专业教师或日语教材 每个日语学习者都有不同的时间和目的,所以在选择培训机构和材料时要小心。因为一套日语专业的教科书不适合想要增加一项技能的上班族,因为时间不允许每天大量的练习。还有一些课本只适合兴趣爱者看,比如看动漫学日语,看综艺节目,看影视书籍,这些都不是很适合想要考级的朋友。所以我们常用的教材有《大家的日语》《新日语基础教程》等,每一套教材都有自己的优缺点,我们可以根据自己的情况选择不同的教材。 2、五十音很重要 五十音是学习日语的基础,也是每个人学习日语的必经之路。如果我们没有学好五十音,它将直接影响日语的进度和日语的水平。日语五十音图对于零基础的小伙伴来说非常重要。有些人感觉日语五十音很难记,而有些人却记住前五个元音记不住后面的。这时,我们就需要注意方法和策略了。另一个技巧,对于那些费劲在记片假名的人来说,可以使用卡片来记住所有平假名,然后每张对应写下片假名,不断记忆。 3、日语音调很重要,发音要多练习 学习一门语言最怕学成哑巴,有些只日语的早期阶段,我们应该注意老师的口型,模仿老师的发音,并根据发音是否标准的基础上努力。如果盲目会写不会说,那么学习这门语言的意义在哪里呢?因此,在日语学习的早期阶段,我们应该打好日语口语的基础,规范发音。 特别提醒:如果大家想要了解更多日语方面知识,或者想要深入学习日语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。 学习语言只有多下功夫,什么快捷方式都没有实实在在来的靠谱,我们要敢于开口,多听、多写、多读、多运用自然而然的就把日语学会了,希望对大家有帮助。

  • 日本综艺短句听(2)

    没有课本, 不是台词,来听听真正的日语说话. 不需要复杂少用的单词,听的就是反本, 不是台词,来听听真正的日应和语言习惯. 一起改造我们的耳朵吧. 提示 每个单词你都听得懂 合一起听就蒙 看了答案还是蒙 别忘了看译文 ストレートに言ってしまうと、その良識ある大人が尊敬するレベルにない。 直接点说,不在具有健全判断力的成人所尊敬的水平里(不够档次) 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 【看综艺,学最潮日语】スリで実感した不足

    【本期学习内容】 洒落主义 《挪威的森林》宣番 guest:松山健一 这期我们精听的内容是从2:50到3:00 重复精听练就最强听力↓↓ 想要看完整版的同学可以戳这里>> 【附中日对照】 (以下中文译文反白可见哦~) (前情提示:深受大家喜爱的演员松山健一上洒落主义节目,说起了自己在西班牙旅行时被偷包的经历。可是他对这本件事最后的总结竟然是。。) cm上田晋也:楽しい思い出はないの? 主持人上田晋也:就没有什么(旅行中遇到的)开心的回忆吗? 松山健一:そうですね、 いかに自分がぬるま湯につかってたかていうのを、あのスリで実感しました。 松山健一:自己有多么安于现状,因为那个小偷而切身体会到了。 【本期单词文法讲解】 1、首先,要说说いかに这个词。 いかに主要有3种用法: (1)〔どのように〕如何,怎样,用什么方法。         相当于英语中的“how to”。 例:如何にすべきかわからない/不知如何是好. (2)〔どんなに〕怎么,怎样,无论怎么,无论多么.常与”も”、”でも”搭配。           相当于英语中的"however+adj."。 例:如何に急いでも間にあわないだろう/无论怎么〔怎样〕赶也来不及吧. (3)〔どうであるか〕怎样,怎么样,如何;怎么回事。一定用于句尾。         相当于英语中的"how is sth."。或日语中的”いかが”。 例:運命や果して如何に/命运会怎样〔如何〕呢?(这里的や相当于は) 2、最后来讲讲スリ这个词。 スリ是 小偷 的意思。还可写作”掏摸”。它是从“掏る”变过来的。 而说到する,学日语的同学们是否更会想到“擦る”呢? 其实就是从它变过来的哟~大家想想,小偷是不是常常与你擦身而过之间就已将你的“大事なもの”带走了呢~ 所以综上就是 擦る——> 掏る——>スリ 例:掏摸に金をすられた/钱被小偷掏走了.

  • 【看综艺,学最潮日语】ぬるま湯に浸かるな!~

    件事最后的总结竟然是……) CM上田晋也:楽しい思い出はないの? 主持人上田晋也:就没有什么(旅行中遇到的)开心的回忆吗? 松山健一:そうですね、 いかに自分がぬるま湯につかってたかていうのを、あのスリで実感しました。 松山健一:自己有多么安于现状,因为那个小偷而切身体会到了。 【本期单词文法讲解】 这期我们就着重研究松山健一讲的这一句话,别小看只有一句话哦,它可是包含了很多平时我们不注意的日语常用词汇呢~ 进入我们今天的重点:ぬるま湯に浸かる 首先我们要了解下ぬるま湯是什么东东。 ぬるま湯 可写作微温湯 是指比温水冷一点的水(<--这已经是lz表达能力的极限……) 而浸かる(つかる),相信大家看到中文字就知道了,是“浸泡”的意思。当然它还可以写成漬かる,表“腌渍”的意思。 “ぬるま湯”与“浸かる”放在一起,就发生了奇妙的化学反应! ぬるま湯に浸かる 表示的是“安于现状” 为什么浸在温水里是安于现状呢? 其实在日语当中常常将“温”或者“温水”用来表达不上不下 的状态。 如最本期学习内容】 洒落主义 《挪威的森林》宣番 guest:松山健一 前情提示:深受大家喜爱的演员松山健一上洒落主义节目常见的:生温い(なまぬるい)就有“不够严格,马马虎虎,不够彻底”之意。 例:生温い性格/优柔寡断〔敷衍了事〕的性格。 同样的用法在中文里我们也找得到。大家不是常说,某某的性格像“温吞水”吗? 所以,ぬるま湯に浸かる是“安于现状”之意,也就很好解释了。

  • 48岁徐若瑄官宣离婚登日本热搜!她当年在日本有多火?

    到了近150万张。 2003年演日唱了《机动战士高达 SEED》主题曲,并在作品中挑战声优工作。 徐若瑄还参加过综艺节目《堂本兄弟》。 也曾经是相叶雅纪的“梦中女神”。 [en]「ブラビ復活によって、日本でのビビアンさんの注目度は再び高まりました。もしかしたら離婚に向けて、日本で再び芸能活動を行うことも視野に入れて、久々の訪日に踏み切ったのかもしれません」(前出・スポーツ誌記者)[/en] [cn]“黑色饼干的复活让徐若瑄在日本的关注度再次高涨。说不定会趁着此次离婚的机会重启在日本的娱乐活动,不久便会来到日本”(上文娱乐杂志记者)[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:时隔3年,日本国民女神强势官宣复出!短发造型鲨疯了!

  • 【看综艺,学最潮日语】たいこを持つな!

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 来源:JKzRNA7atqk/ 【中日对照】 (以下中文译文反白可见哦~) 淳ちゃん:じゃあ、どうですか。かっこつけ初参戦なんですけど。。 第一次来上吐槽大排名的感觉如何? 高橋:そう、先輩とか、いうたら尊敬してる方をかっこつけるとかいうなんかもう一番嫌なんだ。 要我替师兄或者尊敬的人排名次坦白说我真的最不愿意了。 おめえ~それのみでやってきてんじゃないか? 你不是就靠这招混到今天的? 高橋:ジュニアさんが今僕の中でこう~きてますから。 【本期单词文法讲解】 那这一期我们就来谈谈这“拍马屁”要怎么说。 首先,在视频字幕中出现了一个 “たいこを持つ” 这其实相当于一种俚语的说法。 たいこ 汉字写作 太鼓。日本古时祭祀或庆祝时爱用太鼓调动气氛。于是,拿着太鼓,就成为了“唱赞歌”的意思。 细心的同学可能还会注意到,字幕中还出现了一条“媚び売り”。这其实是从“媚びを売る”变形而来。 媚(こ)びる:向……献媚。(一定要搭配“売る”才行哦。) 因此 媚びを売る 就是 献媚、拍马屁的意思。这本期学习内容】 男女纠察队20110219 前情提示:第一次能够上节目也是“拍马屁”在日语口语中最高频的说法。 那最后,介绍一种最标准的说法。 おべっかを使う。 おべっか:奉承,谄媚,恭维,阿谀。 比较重要的搭配有:おべっかにのらない。/不听信谄媚的话。

  • 10句日语的日常用语

    日语口语是日语考试的重要内容之一,也是在日常生活、旅游、工作中使用日语的重要技能。如何学好日理了10句日语的日常用语,一起来学习吧。 1.初次见面时的问候 A:はじめまして。(どうぞ)よろしくお願(ねが)いします。 (初次见面,请多指教。) B:こちらこそ、よろしくお願いします。 (初次见面,请多指教。) 2.日常问候 A:おはようございます。(早上好!) B:おはようございます。(早上好!) A:こんにちは。(你好!/中午好!) B:こんにちは。(你好!/中午好!) A:こんばんは。(晚上好!) B:こんばんは。(晚上好!) A:お元気(げんき)ですか。(你好吗?) B:おかげさまで。(托您的福,很好。) A:では、お元気で。(那么,请多保重。) A:さようなら。(再见!)B:さようなら。(再见!) A:では、また。(那么,再见!)B:失礼します。(再见!) A:おやすみなさい。(晚安!)B:おやすみなさい。(晚安!) 3.表示感谢的寒暄语 A:(どうも)ありがとうございます。/どうも。(谢谢。) B:いいえ、どういたしまして。/いいえ。(不客气。) 4.用餐时的寒暄语 A:いただきます。(就餐前用语)(我要用餐了。) B:ごちそうさまでした。(就餐后用语)(吃饱了。/谢谢款待。) 5.外出时、归来时的寒暄语 A:行ってきます。(我

  • 学习日语语法的注意事项

    得了理论就一定会用,那是不现实的。日语语法的学习必须要有一定的语言实践经验的基础,必须结合实践去日语口语是日语考试的重要内容之一,也是在日常生活、旅游、工作中使用日语的重要技能。如何学好日学习,不能只是仅仅满足于“懂得”道理。 如果不是作为日语学者或者学术研究,而是作为一种工具来学习日语的话,就应该把日语语法的学习摆到恰当的位置上。特别是在初级日语的基础阶段,应当把主要精力放到大量的语言实践上即多练、多读、多写、多听、多说。语法知识在一定意义上可以起“画龙点晴”的作用,但是得先画龙,没有龙也谈不到点睛。 语言学习有一条很重要的原则,概括成一个字,就是“多”。“多”有两重意思,一是多广泛接触,二是多重复接触,特别是后一点至关重要。一个单词你只能在教科书上看到一两次,硬记也记不住,但在不同场合