'2008年11月05日付 关爱治疗和语言的力量 翻译：天声人语翻译小组 整理：ahooww ▼がん闘病を体験したエッセイスト岸本葉子さんによれば、医師の説明を聞くときはペンと紙が...'

'2008年11月04日付 金正日谜团依旧 翻译：藤原周助，syoukin 整理：baiheps ▼「ところでワトスン君」と名探偵シャーロック·ホームズならパイプをくゆらせるのだろうか。「...'

'2008年11月03日付 挑战源氏物语与文化节 翻译：天声人语翻译讨论组 整理：young忧雪 ▼タイムズスクエアといえばニューヨークのど真ん中、隠れもない繁華街である。騒々し...'

'2008年11月02日付 又一位航空自卫队长官倒下了！ 翻译：baiheps 整理：young忧雪 ▼「珍しく」と言うべきか、時代小説の藤沢周平に政治がらみのキナ臭い問題に触れた随筆が...'

'2008年11月01日付 毕加索名画登陆日本 翻译：天声人语翻译小组 整理：baiheps ▼上半身裸のピカソの写真を見て、太く長いその生涯を重ねたことがある。骨太の老体は多くの...'

'2008年10月31日付 再谈金融危机 翻译： 天声人语翻译小组 整理：ahooww ▼２６年ぶりの株安と、いきなりの円高にきしむ秋。景気に遠慮して解散は遠のき、お国の「埋蔵金」...'

'2008年10月30日付 美国总统选举 翻译： xjnuflc， yousama 整理：young忧雪 ▼物の本によると、米国の大統領には「正しい敬礼」がある。〈右腕の肩からひじを体の４５度前...'

'2008年10月29日付 时间的脚步 翻译：duanxiqian，藤原周助，nina_study 整理：ahooww ▼パリの地下鉄で少女のスリ団に囲まれたことがある。動きに気づいて眼前の腕をねじ上...'

'2008年10月28日付 崩溃的食品世界 翻译： killer231， 藤原周助 整理：young忧雪 ▼夏を共にした半袖をしまいながら、古着の良さを思った。安いだけではない。前の持ち主の...'

'2008年10月27日付 医学的奥秘 翻译：a852512，心香 整理：young忧雪 ▼東京の古書街で手にした古い本に、ヘルマン·ブールハーフェの短い逸話があった。３００年ほど前、欧...'