'2008年11月28日付 孟买恐怖袭击事件 翻译：天声人语翻译讨论组 整理：young忧雪 ▼古代インドに『鸚鵡（おうむ）七十話』という説話集がある。仕事で長旅に出る商人が、家...'

'2008年11月27日付 不要让“海之美钻”消失 翻译：xjnuflc，藤原周助 整理：baiheps ▼釣り好きが自慢話をはじめたら両手を縛っておけ、などと冗談に言う。釣った魚の寸法が...'

'2008年11月26日付 提高忍耐限度，从你做起！ 翻译：天声人语翻译小组 整理：baiheps ▼〈堪忍のなる堪忍は誰もするならぬ堪忍するが堪忍〉は、人生訓をうたう道歌（どうか...'

'2008年11月25日付 落叶纪行 翻译：killer231，藤原周助 整理：young忧雪 ▼葉っぱの写真をあしらった図鑑を片手に、東京の北西にある奥武蔵の低い山を訪ねた。季節の進み具...'

'2008年11月24日付 前厚生劳动所官员被杀一案告破 翻译：a852512，藤原周助，bigpumpkin 整理：young忧雪 ▼元厚生事務次官宅が続けて襲われた事件が、連休の平穏を突いて急...'

'2008年11月21日付 政治家的言论 翻译：藤原周助，kikuko 整理：young忧雪 ▼今は昔の感もあるが、ブッシュ米大統領が瞬時に国民の心をつかんだことがある。９·１１テロの...'

'2008年11月22日付 友好夫妇日的危机 翻译：lsunflower，藤原周助 整理：baiheps ▼面目ないと嘆く男性もおられようが、お年寄りの場合、夫を亡くした妻は寿命が延びて、妻...'

'2008年11月19日付 随“烟”而逝的青春 翻译：baiheps，藤原周助 整理：ahooww ▼小説「夫婦（めおと）善哉（ぜんざい）」で知られる織田作之助は、ヒロポン注射が巧みだっ...'

'2008年11月18日付 16岁少女将进入职业棒球队 翻译：killer231， 藤原周助 整理：ahooww ▼早世したスポーツライター山際淳司に『ナックルボールを風に』と題する一冊がある...'

'2008年11月17日付 鲶鱼与峰会 翻译：天声人语翻译讨论组 整理：young忧雪 ▼異国船が出没し、大地震や大火が続いた幕末の江戸。世情騒然とする中、盛んに「鯰絵（なまずえ...'