'2008年12月08日付 著名作曲家遠藤実逝世 翻译： syoukin，藤原周助， keikozh， yobincyber 整理：young忧雪 ▼中国の西域にある崑崙（こんろん）山脈を訪ねた２０年ほど前...'

'2008年12月07日付 评论家加藤周一去逝 翻译：lsunflower 整理：baiheps ▼亡くなった評論家の加藤周一さんは、６７年前のあす、日米が開戦したとき東大の医学生だった。半...'

'2008年12月06日付 别管我叫“家伙” 翻译： baiheps 整理：young忧雪 ▼１０月に亡くなったフランク永井さんの名曲に「おまえに」がある。〈……僕のほころびぬえるのは／...'

'2008年12月05日付 美国汽车三大巨头出现经济危机 翻译：藤原周助， lyra1030 整理：young忧雪 ▼その昔、米国の若者は父親の車で運転を覚え、それを転がしてデートに出撃し...'

'2008年12月04日付 麻生的明天 翻译：xjnuflc，藤原周助 整理：baiheps ▼冬のごちそうにたとえれば、日本の首相は「ふぐ刺し」みたいになってきた。毒を抜かれたというので...'

'2008年12月03日付 民主在泰国哭泣 翻译：天声人语翻译讨论小组 整理：baiheps ▼ラーチャプルックという優しい名の花木をご存じだろうか。熱帯アジアの原産で、樹上から垂...'

'2008年12月02日付 审判员候选人 翻译：killer231，kikuko，藤原周助 整理：baiheps ▼〈ちょっと待ってよ郵便屋さん。その鞄（かばん）に私あての手紙がないかよく見てちょ...'

'2008年12月01日付 美味佳肴 翻译：天声人语翻译讨论小组 整理：young忧雪 ▼出張した博多の料理屋で、おかみさんが教えてくれた。「鍋物の白菜は縦に切るといいですよ」。...'

'2008年11月30日付 盘点11月要闻 翻译：天声人语翻译讨论小组 整理：baiheps ▼「人生を振り返るチャンスを作ってもらった」。詐欺で起訴された音楽プロデューサーは、自分...'

'2008年11月29日付 金玉其外的日本政治 翻译：lsunflower，藤原周助 整理：young忧雪 ▼「鍍金」と漢字で書くと首をひねる方もおられようが、メッキと読む。古来の技術で、...'