• N3满分经验谈:享受学习日语的快乐

    加过公开课。我听了一些备考N3的公开课,比方说难题分享会,还有N3技巧之类的。考前温馨提示之类的公开课还是有些帮助的,因为这种内容别的地方看不到。 我还听过一些比方说是拟声拟态词的公开课,我觉得这些对我的帮助还挺大的。虽然直接对于能力考帮助不是那么明显,但是是很有用的知识。 Q:同学参加了沪江网校的哪些课程进行备考呢?在备考过程中应用了什么样的书籍呢? 参学员韦吾德馨_琳撰写,转载请注明出处。 【自我介绍】 今年研一了。其实刚上大学就想好好学加了2013年12月新日语三级【0-N3暑期特训通关班】,和能力考直通车。 备考书籍主要就是标日,真题和考前对策。 Q:同学在备考的过程中,觉得沪江日语的哪些内容对同学有所帮助呢? 我基本上就是在沪江自学的。只要完全按照网校的计划表走,听完所有的课件,每天做讨论区的作业,用好词场背单词,我觉得应付N3完全够了。除了看动漫,我也没有别的学习手段。很感谢沪江给我提供的学习平台。 Q:临考时觉得自己哪些方面胸有成竹,哪些方面准备不足呢?如果可以从头再来,你会对自己

  • N3满分经验谈:兴趣是最好的老师

    学员喜获满分!查看备考经验>>> 本文为沪江网校学加了2013年12月新日语三级【0-N3暑期特训通关班】,和能力考直通车。 备考书籍主要就是标日,真题和考前对策。 Q:同学在备考的过程中,觉得沪江日语的哪些内容对同学有所帮助呢? 我基本上就是在沪江自学的。只要完全按照网校的计划表走,听完所有的课件,每天做讨论区的作业,用好词场背单词,我觉得应付N3完全够了。除了看动漫,我也没有别的学习手段。很感谢沪江给我提供的学习平台。 Q:临考时觉得自己哪些方面胸有成竹,哪些方面准备不足呢?如果可以从头再来,你会对自己的复习计划做些什么调整吗? 胸有成竹的大概是阅读吧。本来阅读并不好,可是做完专项训练,做完真题之后,有了很大的进步。不足的地方肯定是词汇。词汇永远都背不完,超纲的内容永远都无法估计。 从头再来的话,我会提早开始系统地背N3的单词。 Q:同学接下来有什么样的学习目标呢?又将围绕它展开怎样的计划呢? 打算考14年7月的N2。计划的话,还是先踏踏实实学完课件,学完基础教程。每天背单词。 本内容为沪江网校学员原创,转载请注明出处。

  • 沪江日语第六届笔译大赛:1等奖得主whisper77专访

    找到一条新路便是了。敢于偏离人生既定的轨道或许会有新的发现。人就是像这样每天摸索着新的路活着的。路不是唯一的,正因为有着许许多多的岔道,前方的终点自然不是唯一的。 决赛官方译文>> 点评:对原文的理解比较清晰。第二段第一句话「このような事を言えば聞こえが良いだろう」译作“接下来我要说的这些话或许只是听起来好听的大话。”,成功表达出作者原意——“这似乎有高谈阔论之嫌”。相较其它选手而言,处理不失水准。 细节上,文字处理不够精炼。「现在,我所认为的我自己的理想的人生之路,那就是实现我的梦想——作为踏上社会后帮助周围的人的一种途径,我希望成为一名司法书士」、「我没有选择律师,而是选择司法书士,是因为我觉得那些金钱方面有困难的人大概是担负不起请律师的费用的吧。即便是也要收些文件制作费,我也一定会是一个更能和人轻松交谈的人。」反复强调“我”,有重复之嫌,最后一个“我”将原文中“包括我在内的司法书士”这一概念给抹杀掉了。 以上点评基于评选公正性&透明度予以列出。翻译一旦轻敲细琢,总有些欠妥或薄弱的地方,评选亦是基于各路选手的综合水平予以判断的。当中或有疏漏,或有不善完美之处,但相信各位参赛选手以及热心沪友,都是秉着一颗以“学”为主的心,大秀文采,分享自己独到的见地和理解。名次什么的,其实都是次要。从中你收获了什么,学到了什么,将会是你最大的收获和宝藏。 翻译节目推荐:中译日没你语想得那么难 日译中没你想得那么难

  • 【缤纷5月盘点】沪江日语5月热点大回顾!

    怀着我们生活中的每一个细节。母亲节是我们向妈妈表达爱的节日,在这一天轻轻的对妈妈说一句:“妈妈,我爱你!” 【母亲节特辑】最佳礼物排行榜 母亲节来临 谁是本年度最佳母亲? 【盘点日漫】动漫中的个性妈妈 讲给孩子们听的母亲节科普知识 更多内容尽在 母亲节专题>> 求职、就业技巧 【职场小支招】如何自我介绍能留下好印象:立马教你搞定完美自我介绍! 【我是上班族】上下班高峰期站哪儿最轻松:很棒的生活小妙招岂容错过! 【日企经验谈】小尾巴的日企生活一周记:亲身经历告诉你日企工作到底什么样? 【商务日语会话】职场礼貌用语:快来学习地道的商务日语会话吧! 【日企求职必备】日文履历书的正确写法:大家期待已久的日文简历写法! 想进日企工作日语实力还不够?快语5月电子报 2011-5-22 点此进入 新沪江日语频道>>       新沪江日语快来充电吧: J.TEST(A-D)【6月高分班】 更多精彩资料尽在 日企就业专题>> 精华下载资料不容错过 实用日语类 实用商业贸易日本语  【词汇辨析】写错这些词可就闹笑话咯!(1-5) 沪江日语原创类 翔平の日本文化あれこれ(1-5期) 视听每日一句2011年2月日乐 文学类 《日本史话》汪公纪.著 夏目漱石《三四郎》 鲁迅《孔乙己》 新书试读类 《直击新日语能力考N2听力》新书试读 《剧场版初学者实用日语120句》新书试读 更多精彩资料资料尽在 新沪江日语下载频道>> 跟《新标日》一起向着日语中级迈进! 退订 不想再订阅此电子报?可以退订此沪江电子报>> © 2007-2010 YesHJ.com 网络外语学习,尽在沪江网

  • 【N4满分】日语初学者进军能力考,完胜!

    常看动漫比较多吧,所以发音语调什么的听起来都挺熟悉的,然后就是历年的真题,我从头到尾听了2遍。考前冲刺的时候,在沪语:看到到处都是N2N3那些中高级的满分经验,备战N4N5的同学江上找了一个三级突击的听力节目,语速非常快,挺锻炼人的,后来上考场就觉得语速很慢了,哈哈哈。 阅读的话,没啥说的了,单词语法都搞定了,阅读不是问题的啦。 上沪江部落,参加原创备考节目>>> 今后的学习计划 恩,7月份准备考二级,报了沪江的网校,这次要连带基础知识在内一起准备了,任务艰巨,不过我会努力的!!! 沪江网校能力考强化班,送内部精华讲义(实体书)。马上抢报>>>

  • 【N4高分经验】立足教材,立足基础

    想法什么的,我就不多说了。 日语学习还在死背单词?那你就out 啦! 走过路过别错过——沪友详解词汇背诵五大法! 考场经历: 我在去考试之前,不知道能力考的各项是分开来进行的,这是常识性的问题,也不会有人提。但是对于第一次参加能力考的我来说,还是意外不小。以往所有的考试都是一气呵成的,现在这中间有了10多分钟的休息时间,一方面可以纾解一下紧张的情绪,但是另一方面,我也觉得它打断了我的思路。人说一鼓作气,再而衰,三而竭,连贯的考试状态被打断了两次,对我来说不是什么好事情。如果有同学和我的情况类似的话,要稍微注意一下这点,做好心理准备调语整好自己,不要焦躁。再就是听力考试的时候,如果能挤出一点时间的话,一定要先看题干特别是后面对话问题的题干,这样对听力材料的内容有个预先的猜测,在听的时候也比较有的放矢了。 以上几点就是我备考N4的过程和一些小建议了,希望大家看完以后不会产生“真是浪费时间”这样的想法就好了。借这个机会表达一下谢意,非常感谢一直陪伴我们的小magic老师、灰太郎老师,还有曾经陪伴过我们的reaper老师、圈圈老师、crystal老师等,特别是reaper老师,他在我们班的时间最短,但是在五十音图阶段的悉心指导,每一次不厌其烦的回复,都给了我很大的鼓励和帮助。也感谢我自己能够坚持下来。付出总会有回报的,继续加油吧。