④『“クモの巣があると歩きにくい”と映画監督に伝える』を選んだあなた

恋愛も仕事もマイペース。誰にも縛られず、自分の人生は自己責任で切り開く。

④选择了“直接向导演表示‘有蜘蛛网的话就很难走过去。’的你：不管是工作还是恋爱都有自己的节奏。谁都无法束缚你，自己的人生靠自己来开拓。

クモの巣があってこその演技にも関わらず、自分のペースで自分のやりやすいように環境を作り変えてしまうあなた。その場にあるものをうまく利用して自分の役目をまっとうするよりも、自分の感情や価値観が最優先。夢中になれれば恋愛も仕事も長続きしますが、少しでも気に入らないことがあると終わりにしてしまう。自己責任で自分の道を切り開く強さはありますが、我慢や努力は一社会人としても必要なこと。自分のペースばかりではなく相手を思いやること、周囲を受け入れることも大切です。

你并没有在乎是不是有蜘蛛网才能展示自己的演技，而是用自己的节奏改造出一个方便自己行事的环境，与其灵活利用周围的环境而实现自己的价值，你更优先考虑自己的感情或者价值观。一旦沉迷下去的话恋爱与工作都能双丰收，但是稍微一点不顺心的地方出现的话就会到此为止。虽然是自己担责自己开拓道路的话会有很大的优势，但是忍耐以及努力也是社会人的必要素质。对于你来说，不一味的去追求自己的节奏而是更体谅对方、更加融入周围等事情也是很重要的哦。

点击链接查看其它选项解释>>>

①一边拂去蜘蛛网一边走

②一边避开蜘蛛网一边走

③一边不小心碰到了蜘蛛网一边走

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。