• [读写译] 天声人语(071104)好奇害死“贝”

    '双击或划选,即可查看单词的详细解释,并收录生词进生词本 室町時代からの庶民向けの物語を集めた『御伽草子』に、大きなハマグリの中からまぶしい光がさして、美女が現れる話がある。貧乏な孝行息子の女房に...'

    2007-11-08 10:28
  • [读写译] 天声人语(071103)蘑菇的格差

    '双击或划选,即可查看单词的详细解释,并收录生词进生词本 きのこの世界の「格差」も尋常ではない。鍋物の脇役、エノキダケは束になっても100円なのに、マツタケは国産なら1本1万円前後。おまけに、食通...'

    2007-11-07 10:17
  • [读写译] 天声人语(071101)偷梁换柱

    '双击或划选,即可查看单词的详细解释,并收录生词进生词本 「うだつが上がらない」のうだつは、一般に、民家の屋根の上に張り出させた瓦つきの壁をさすという。甲斐性を誇る飾りであり、火事のときに隣からの...'

    2007-11-05 10:22
  • [读写译] 天声人语(071031)“低头”的十月

    '双击或划选,即可查看单词的详细解释,并收录生词进生词本 訪日した外国人に、以前尋ねられたことがある。並んで頭を下げる姿を毎日テレビで見るが、何かの儀式なのか、と。最近もしかり。不祥事をわびる「低...'

    2007-11-04 23:26
  • [读写译] 天声人语(071030)夫国以一人兴,以一人亡

    '双击或划选,即可查看单词的详细解释,并收录生词进生词本 防衛省の守屋武昌·前事務次官の座右の銘は「一人を以て国興り、一人を以て国亡ぶ」であったらしい。中国の宋代の文人だった蘇洵(そ·じゅん)が、...'

    2007-11-03 11:26
  • [读写译] 天声人语(071029)可怜天下父母心

    '双击或划选,即可查看单词的详细解释,并收录生词进生词本 新築の高値もあってか、中古マンションの取引が活況だという。わが集合住宅の郵便受けにも「売り物件求む」のチラシが絶えない。中の一枚を、腹立ち...'

    2007-11-02 10:14
  • [读写译] 天声人语(071028)“今日料理”节目开播五十周年纪

    '双击或划选,即可查看单词的详细解释,并收录生词进生词本 外食がとびきりのぜいたくだった時代、日本人の栄養と食欲はもっぱら台所が引き受けた。半世紀が流れ、「食悦」に震えるツボは胃から舌に移ったかに...'

    2007-11-01 10:05
  • [读写译] 天声人语(071027)《広辞苑》十年磨一剑

    '双击或划选,即可查看单词的详细解释,并收录生词进生词本 「鬼」と聞けば恐ろしいものを想像する。若者言葉に「鬼ダチ」というのがあるそうだ。ダチは友達だから、怖い悪友のことかと思ったら、外れ。とても...'

    2007-10-31 10:20
  • [读写译] 天声人语(071026)不要剥夺孩子们发现的乐趣

    '双击或划选,即可查看单词的详细解释,并收录生词进生词本 個性派の俳優で昨年亡くなった岸田今日子さんは、風変わりな子どもが好きだった。ほかの子とテンポが合わないような子がいるとうれしくなってしまう...'

    2007-10-30 10:01
  • [读写译] 天声人语(071025)童叟无欺、诚信经营

    '双击或划选,即可查看单词的详细解释,并收录生词进生词本 秋田の「きりたんぽ鍋」には素朴な味わいがある。漫画家の東海林さだおさんはある日、鍋の材料をあれこれ購入した。だが必須とされる秋田特産の比内...'

    2007-10-29 10:15