• [读写译] 天声人语(070930)—政权台风

    '双击或划选,即可查看单词的详细解释,并收录生词进生词本 二百十日の時節に、前代未聞の「政権投げ出し台風」が列島を襲った。人々があきれ、怒り、いささか同情もした9月の言葉から。 在9月1号左右,前所...'

    2007-10-06 16:16
  • [读写译] 天声人语(070929)—面具与真我!

    '双击或划选,即可查看单词的详细解释,并收录生词进生词本 一昨日の朝刊を手に取り、お面の写真に引き込まれた。永い眠りを解かれたその顔は、笑っているのか泣いているのか。木肌から、大地が封じた太古の香...'

    2007-10-05 19:51
  • [读写译] 天声人语(070928)—相扑学员暴毙案

    '双击或划选,即可查看单词的详细解释,并收录生词进生词本 一人旅の駅か空港で、信用できそうな人に荷物の見張りを頼むとする。「これ見ててもらえますか」と用足しに立ち、戻ると荷物が無い。「若い男が持ち...'

    2007-10-01 14:19
  • [读写译] 天声人语(07-09-27)—缅甸的民主化

    '双击或划选,即可查看单词的详细解释,并收录生词进生词本 竹山道雄の児童向け小説『ビルマの竪琴』にこんな一節がある。「ビルマでは住民が坊さんを非常に大切にするから、坊さんになりさえすれば生きていか...'

    2007-09-30 14:30
  • [读写译] 天声人语(070926)—国会的有声片就要开始了

    'パントマイムの神様、マルセル・マルソーは舞台の外では多弁だった。「マイム役者にしゃべらせちゃいけないよ。止まらないから」という軽口を、AP通信の追悼記事が伝えている。哑剧之神,马塞尔·马索在舞台...'

    2007-09-29 10:27
  • [读写译] 天声人语(070925)—芋明月

    '東京・六本木に芋洗坂(いもあらいざか)という素朴な地名がある。江戸の昔、このあたりに青物屋があり、旧暦8月15日に大量の里芋を商いしたのが由来だ(東都歳時記)。芋は各戸で煮っ転がし、十五夜の月に...'

    2007-09-27 10:37
  • [读写译] 天声人语(070924)—新官上任,会有哪三把火?

    '勝負ごとの予想屋なら、商売にならないと投げ出したのではないか。消化試合と目された通りの戦いに勝って、福田康夫氏が「天下餅」を食うことになった。新しい自民党総裁は明日、戦後29人目の首相に選出され...'

    2007-09-26 14:41
  • [读写译] 天声人语(070923)—日本反恐措施法的“印盒”

    '画家の辻まことに、「虫類図譜」と題する愉快な画文集がある。色々な事物を虫に見立てて皮肉っていて、国連もやり玉にあげている。〈できの悪い粗悪品を、美しいものとよばなければならない〉と手厳しい。《虫...'

    2007-09-26 14:34
  • [读写译] 天声人语(070922)—有趣的自民党“双人秀”

    '芸風の違うスター2人の共演が「ツーマンショー」だ。持ち歌の交換あり、デュエットあり、トークあり。ひとつ間違えば双方のファンを裏切る茶番となるが、はまればワンマンにない盛り上がりを見せる。“双人秀...'

    2007-09-25 00:14
  • [读写译] 天声人语(070921)—要成才,德为先!

    '近未来の悪夢を一つ。凶悪犯が捕まるたび、生い立ちと共に過去の「徳育」の成績に関心が集まる。「やっぱり」の事例が続き、徳育不振の子のブラックリストが学校から警察へ――。幸い、それは取り越し苦労に終...'

    2007-09-25 00:05