• [读写译] 天声人语日刊2007-12-13

    '2007年12月12日付 台上台下,无情有情 翻译:hanyjanny、lyra1030、l-emily整理:tintinding ▼ 蕪村門下の江戸期の俳人、高井几董に〈やはらかに人分け行くや勝角...'

    2007-12-13 11:25
  • [读写译] 天声人语(071207)拾金不昧,冒领有罪

    '双击或划选,即可查看单词的详细解释,并收录生词进生词本 お金を拾った話でよく知られるのは、落語の『三方一両損』だろう。左官屋が三両を拾う。落とし主は大工と分かるが、「もう俺の金ではない」と受け取...'

    2007-12-13 10:24
  • [读写译] 天声人语(071206)渐行渐远的“科学心”

    '双击或划选,即可查看单词的详细解释,并收录生词进生词本 小学生のころ、木造校舎の理科室は、近づきたくない場所だった。遮光した薄暗がりにホルマリン漬けの標本がひっそり並び、何より、あの人体模型が突...'

    2007-12-12 21:08
  • [读写译] 天声人语日刊2007-12-12

    '2007年12月11日付 打击假冒,现在开始 翻译:lyra1030、tssongsong 、atcggcta整理:tintinding 解说:熊猫桑、bgyj ▼ 漱石の『坊っちゃん』に「いか銀」という男が出て...'

    2007-12-12 12:50
  • [读写译] 天声人语(071205)消失的方言

    '双击或划选,即可查看单词的详细解释,并收录生词进生词本 関西に住む知り合いの詩人から、「生活語」でつづった詩集を送ってもらった。生活語とは耳慣れないが、土地土地の方言をはじめ、俗語や職業語など、...'

    2007-12-11 12:54
  • [读写译] 天声人语(071204)“女人+黑人”总统

    '双击或划选,即可查看单词的详细解释,并收录生词进生词本 アメリカといえば男女平等の鑑に思われがちだが、さほど単純ではない。制度上の差はなくても、男性の心の中には屈託もある。先日も、かの国のコラム...'

    2007-12-10 11:43
  • [读写译] 天声人语(071203)飞舞的唾沫星子

    '双击或划选,即可查看单词的详细解释,并收录生词进生词本 風邪のはやる東京で昨日、出勤途中に電車内の「咳エチケット」を観察してみた。日曜だが、立っている人も多い。若い男性がつり革を握ったままゴホゴ...'

    2007-12-08 11:11
  • [读写译] 天声人语(071202)飞逝的时光

    '双击或划选,即可查看单词的详细解释,并收录生词进生词本 年齢を重ねるにつれて、光陰は、ますます矢の如くに感じられる。気がつけば今年も、はや師走である。歳暮を贈り、賀状を書き、家のほこりも払わねば...'

    2007-12-06 10:29
  • [读写译] 天声人语(071201)团结一致才能取得胜利

    '双击或划选,即可查看单词的详细解释,并收录生词进生词本 全日空の機長だった作家の内田幹樹さんが、客室乗務員を束ねるチーフパーサーの重要性を説いている。「彼女がしっかりしていると、こちらは安心して...'

    2007-12-05 10:25
  • [读写译] 天声人语(071130)竹林中的十一月

    '双击或划选,即可查看单词的详细解释,并收录生词进生词本 日差しは心細く、暮らしの端々に闇や陰を感じる時が増えてきた。藪の中の真相をめぐる11月の言葉から。 十一月的话题如同小说《竹林中》一样,围...'

    2007-12-04 11:25