现在日语的文章或宣传、企业的logo品牌中除了平假名、片假名、汉字，还会使用很多字母。尤其是大型化妆品各厂家的牌子，这方面有着很显著的倾向性。关于此中缘由进行了一番考察。

日语中有很多用片假名写的外来语，现在很多年轻人都喜欢用片假名，其中有些外来语连日本人也不知道它们来源于哪里，下面跟随小编来看一下这些常用外来语的“真正来源”。

明明用日语说就好了……为什么一定要用片假名的单词？！你在学习日语或者和日本人打交道时有这种困惑吗？在这篇文章里，和小编一起来听一听日本大学生对此的想法。

江户时代，荷兰是被允许进入日本的唯一西方国家，日本从荷兰人身上学到了非常多的东西。但受到之后德语、英语的影响，源自荷兰语的词汇不太受到关注。但事实上，许多常用词都源自荷兰语，让我们看看那些词是Mad

日语中有一些用片假名书写的外来语，其实它们并不是从英语音译过来的，而是日本人自创的“日式英语”，这些词被称为「和製英語（わせいえいご）」。今天小编按五十音顺序整理了一些常用「和製英語」，看完请不

学日语时很头疼的“外来语”，为什么有些单词明明有日式表达（汉语词或者和语词），日本人却一定要用外来语（片假名音译）来表示呢？对此日本人也提出了疑问。来看看日本人认为“还原成本土日语更好的外来语Top

「頭痛が痛い」「違和感を感じる」等等，近年来被称为“重复词”的日语误用越来越多。说的时候也许注意不到，但一写出来再回过头读一遍的时候就会觉得“诶？”。

学完50音后，会发现一些日语外来语中出现了50音图中没有假名，比如フィ・ヴォ・ティ等。这些“规格外”的假名是怎么来的？又该怎么发音呢？一起来看看吧。

外来词当道，片假名流行，比如运动领域的各项运动，几乎已经被片假名侵占了。然而它们本来的汉字写法有些流行有些几乎罕见，来一起看几个常见运动的汉字写法吧。

学过日语的人都知道，在日语中没有“r”这个音，取而代之的音是ら。然而在古代日本语中，竟然没有以ら开头的词汇，其中原因要追溯到早期日本人的族群生活环境。