日语中所谓的“外来语”就是外国来的语言，外来语毫无任何规则可循、翻音不翻义。工作在日本的笔者作为汉语母语的日语学习者，在学习外来语的过程中遇到了不少“小尴尬”。

阿尔及利亚队与美国队在比赛中创造了无数次机会，全场两队超过40次的射门，却直到最后时刻才终于迎来了一个进球——多诺万在补时阶段的进球让美国队以小组第一的身份挺进16强。足球世界杯在日语中是叫做「サッ

片假名英语已经在日语中被普遍使用了。有时候那些用惯了的外来语，本以为是理所当然的，其实却在意义和发音上有差别，这次我们就来说说发音不对的情况吧。

'セレブとは、名士。有名人。女性誌などでは、美しく優雅で知的な女性を意味することが多い。Celeb是指名流、名媛。女性杂志上多指美丽优雅的智慧女性。セレブは、「celebrity（セレブリティ）」の略。セレブ...'

'学过日语的人都知道，日本文字主要由假名、汉字、罗马字等部分组成。其中假名又分平假名和片假名。片假名一般用来记述外来语。 随着时代的发展，日语中外来语愈来愈多，特别是由作为世界通用语的英语而来的外...'

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 YK的大字报提到过星巴克里一个英语的细节（《模范贱兄弟》那段），说“好好的大中小不用，非来什么gra...

在日语学习中，必不可少的拦路虎就是外来语，随着日语学习的深入，发现有时候一篇日语文章，汉字很少，但是外来语却越来越多，现在外来语充斥日语文章也是事实，虽然日本的语言学专家或者一些教育工作者，...

备注：只附简单解释，详解请鼠标在单词上悬停查询沪江小D，生词还可加入生词本。 アアイスクリーム：（ice cream）冰淇淋アイディア：（idea）主意，构思アイロ...

备注：带＊为4级词汇，只附简单解释，详解请鼠标在单词上悬停查询沪江小D，生词还可加入生词本。 ア＊アパート：公寓 アルバイト：打工，工读 エスカレーター：...

Q：想请教一下日语中的"外来语"问题，就是日语中的外来语，到底应该是按原英文发音来读，还是按日语的片假名来"拼读"呢？如果是要拼读的话，这就完全是在误导标准...