• [读写译] 日语文学作品赏析《釘抜藤吉捕物覚書 影人形》

    一 三十間堀の色物席柳江亭(りゅうこうてい)の軒に、懸け行燈が油紙に包まれて、雨に煙っていた。 珍しいものが掛っていて、席桟敷は大入り満員なのだった。人いきれとたばこで、むっとする空気の向う...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《道 ある妻の手紙》

    一 まだ九月の聲はかゝらぬのに、朝夕のしんめりとした凉しさは、ちようど打水のやうにこの温泉場の俗塵をしづめました。二三日このかたお客はめつきりと減つて、あちこちの部屋にちらりほらりと殘つ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《劇詩の前途如何》

    文界の筮卜者(ぜいぼくしや)は幾度となく劇詩熱の流行を預言せり、然るに今年までは当れるにもあらず、当らぬにもあらず、これといふ傑作も出ざれば、劇詩の流行とも言ふべき程の事もあらず。小説界には最...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《美少女》

    ことしの正月から山梨県、甲府市のまちはずれに小さい家を借り、少しずつ貧しい仕事をすすめてもう、はや半年すぎてしまった。六月にはいると、盆地特有の猛烈の暑熱が、じりじりやって来て、北国育ちの私は...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《痴酔記》

    千九百三十年、クリスマスにちかき頃――。 一 J・K兄「シプリア人と処女の話」の作者の名前は解らぬだらうか? そして、矢張りこの作が、吾々の悪魔を、作品のうちにとり入れた世界での最初の文芸作品...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《昭和遊撃隊》

    巡洋艦『最上』の秘密 諸君、僕はわが海軍の軍機を洩(もら)すようで非常に心苦しいのだが、諸君にだけある重大な秘密をお告げしたい。 それは今、建造中の巡洋艦『最上(もがみ)』『三隈(みくま)』『吉野...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《信太妻の話》

    一今から二十年も前、特に青年らしい感傷に耽りがちであつた当時、私の通つて居た学校が、靖国神社の近くにあつた。それで招魂祭にはよく、時間の間を見ては、行き/\したものだ。今もあるやうに、其頃...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《二日間のこと》

    八月×日 ――蜂雀(コリブリ)の真実なる概念を単に言葉の絵具をもつて描かんと努むるも、それは恰も南アメリカの生ける日光を瓶詰となして、大西洋を越え、イギリスの空に輝く雨と降り灑がうとするが如き不...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《黒猫》

    私がこれから書こうとしているきわめて奇怪な、またきわめて素朴(そぼく)な物語については、自分はそれを信じてもらえるとも思わないし、そう願いもしない。自分の感覚でさえが自分の経験したことを信じな...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《猟奇の街》

    東京は靄(もや)の濃い晩秋だった。街は靄から明けて靄の中に暮れていった。――冷えびえと蠢(うごめ)いているこの羅(うすもの)の陰には何事かがある? 本当に、何事かが起こっているに相違ない?――彼...

    2010-01-13 00:00