在法硕考试中,日语和英语都是常见的考试科目,而它们在语言结构、语法规则、语音、词汇和表达方式等方面都存在着很大的不同。下面从多个角度分析“法硕考日语和英语有什么不同”。

一、法硕考日语和英语有什么不同

1. 语言结构和语法规则上的不同

日语的语言结构和语法规则与英语截然不同,日语的重点是在于谓词而非名词,而英语的特点则是在于在从句中利用关系代词来表达句子中的同位语和形容词。另外,日语的构词法也与英语大不相同,例如,日语是利用加入不同的助词来识别名词在句子中的位置。

2. 语音的不同

日语和英语之间有着明显的语音差异。日语的语音非常平坦,且其卷舌音也非常常见,还有许多英语中不存在的元音,例如日语中存在 “ん”、“っ”、“ー”等发音方式。

3. 词汇方面的不同

在词汇方面,日语和英语出现了一些不同。日语中的许多词汇都是从汉语中借来的,而英语则借用了许多来自德语、拉丁语和法语的词汇。另外,在意义、使用和用法方面,日语单词的使用系统完全不同于英语。

4. 表达方式上的不同

日语和英语在表达方式上也存在巨大差异,某些比喻和表达方式在两种语言中是完全不同的。例如,在英语中可以使用倒装来表达强调,而日本语无法运用此种表达方式,更适合使用其他特殊的谓语形式来达到强调的效果。

二、日语考研有哪些局限性呢

1、选择日语考研需提前面对调剂难题

同学们在筹备考研期间,计划的目标院校往往是一些科教资源非常丰富的名校,而这些学校应为具备这些优质的资源,所以一般都不会限制考生使用什么语言参加考试。考试成绩如果不尽如人意的时候,同学们势必会面临调剂的问题。而能够调剂的一些院校,是否能够接受日语考研的考生?现实状况是,很多B区、C区的院校,都不需要日语,所以考研择校的过程中,一定要慎重,并且在规划考研院校以及规划日语考研的时候,一定要提前做好相关功课。

2、考研日语的难度是在逐年增加的

随着越来越多的人加入考研大军,也开始有越来越多的人了解到了日语考研的优点,所以近年来,选择日语考研的人数也开始逐渐增加。而考研本就是一个选拔性的考试,日语考研的的难度也不会一直保持在一个低水平,会随着日语考研人数的增加作相应的调整。根据相关机构的调查,近两年201英语的难度一直是处于一个相对稳定的水平,也可以理解为201英语的难度保持在高难度的水平。而203日语的难度却在不断的提升,换言之,随着考研大军逐年增多,日语的难度也会开始提升。

3、日语考研复试困境

经历过日语考研的同学,一般都会遇到一些复试上的难题。尤其是在一些复试当中,会要求考生进行一段英语的自我介绍,以考察考生的外语水平。但是在很多院校的复试过程中,面试的导师对于英语十分熟知,但是懂日语的导师相对较少,那么在此种情况下,选择用英语参加考研的同学就占了较大的优势。

特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学

法硕非法学考研可以用日语代替英语,需要在考研网站上申请更换。不同就是单另划定分数线,就是非英语作为语言考察的分数线,没有兼顾公平可言,因为我身边日语专业的考了法学专业的明确表示简单的掉渣,而我自己是英语专业,没觉得考研英语因为自己的专业而显得多简单。