• [读写译] 日语文学作品赏析《祝福された星の歌 “An episode from the forest”》

    一 麓の村から五哩あまり、馬の背で踏み入る森林地帯の山奥――苔むした岩々の間を、隠花植物の影を浮べて、さんさんと流れる谿川のほとりに営まれた伐木工場の丸木小屋の事務所に、その頃私はアメリカ生...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《無題(一)》

    故国に居る父や母が、きっと此那物を送ったら喜ぶだろうと思ってわざわざ送って下さった種々の物、仮令其は如何那(どんな)小さい物であろうと、私は恐らく両親の期待された以上の喜びを以て其を戴く。 若し...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《不可説》

    愛する友よ。此手紙が君の手に届いた時には、僕はもう此世にゐないだらう。此手紙の這入つた封筒が封ぜられて、僕の忠実な家隷(けらい)フランソアが「すぐに出せ」と云ふ命令と共に、それを受け取るや否や...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《釘抜藤吉捕物覚書 のの字の刀痕》

    一 早いのが飛鳥山(あすかやま)。 花の噂に、横町の銭湯が賑わって、八百八町の人の心が一つの陽炎(かげろう)と立ち昇る、安政三年の春未だ寒いある雨上りの、明けの五つというから辰の刻であった。...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《水に沈むロメオとユリヤ》

    弗羅曼(フラマン)の娘、近つ代の栄えのひとつ、弗羅曼の昔ながらに仇気ない……(オノレ・ド・バルザック) 黄昏(たそがれ)の街が懶(ものう)く横たはつたまま、そつと伸びあがつて自分の溝渠(ほりわり...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《入学試験前後》

    さほど長くない学生生活の間で、特に印象ふかかったことと云って何があるだろう。 女学校におれば、ちょうど十三四から人生を感じ始める十八九までの数年を過すのだから、善かれ悪しかれ、個人として思い出す...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《神童の死》

    去年の秋、小田原の近在に意外の大惨虐が行はれた。恐らく、この吾が人生に於ける悲劇中の悲劇であらう。而(し)かも私は、未だ曾(かつ)てかゝる神聖無垢な殺人犯を見た事が無い。清純にして無邪、真実に...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《計略二重戦 少年密偵》

    隠れた助力者 道雄少年のお父さんは仁科猛雄(にしなたけお)と云って、陸軍少佐です。しかし、仁科少佐は滅多(めった)に軍服を着ません。なぜなら少佐は特別の任務についているからです。特別の任務と云...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《正覚坊》

    正覚坊(しょうかくぼう)というのは、海にいる大きな亀(かめ)のことです。地引網(じびきあみ)を引く時に、どうかするとこの亀が網にはいってくることがあります。すると漁夫(りょうし)達は、それを正...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《二人の弟たちへのたより》

    火野葦平さんが先頃帰還されて、帰還兵の感想という文章を新聞にかいていました。そのなかで、最も私の心をうったことは、戦線にいる兵隊さんたちは、だれでもみんな故郷からのたよりを待っている。何でもな...

    2010-01-13 00:00