'●委托客户以及工厂(引き取り先や工場に対する依頼) 早急に見積書を出していただきたいんですが。希望你们马上提供报价单。 10日までに仕上げていただくことは可能でしょうか。请你们10号之前做完可以吗？ ...'

'会话：王：田中さん、お忙しいところをすみません。ちょっと、お伺いしたいことがあるんですが。田中：どうしたんですか。王：印刷のところをクリックしても、プリントアウトできないんですよ。この日本語のパ...'

'询问不懂之处 お忙しいところすみません。 对不起，在您忙的时候打扰您。※当对方好像很忙时，不要突然提问，要先问一下对方方便与否。 課長、今お時間よろしいでしょうか。 课长，您现在有空吗？ お仕事...'

'(两个人在开往公司的出租车中对话。)王：木下さんのご出身はどちらですか。大阪ですか。木下：はい、そうです。大阪生まれの大阪育ちです。王さんはどちらですか。王：私は青島の出身です。木下：あ、青島です...'

'(小王到机场去迎接客户木下小姐。)木下：上海商事の王さんですか。王：はい、そうです。木下さんですね。始めまして、王と申します。どうぞよろしくお願いいたします。(两人交换名片。)木下：こちらこそ、よろ...'

'自己紹介 ●向本公司的人自我介绍(社内の人に自己紹介する) 今日からお世話になります張と申します。 今后要请多多关照，我姓张。※也可以用「張です」、「張と言います」等表达方式，不过「～と申します」(...'

'会話(小王对帮助自己翻译资料的同事佐藤小姐表示感谢.)王：佐藤さん、先日は翻訳を手伝っていただいて、どうもありがとうございました。お手数をおかけしました。佐藤：いいえ、大したことではありませんよ。王...'

'会話1王：田中さん、この間はすっかりごちそうになりまして...田中：いいえ、どういたしまして。日本料理はどうでしたか。王：とてもよかったです。特にすき焼きと天ぷらがおいしかったです。でも、刺身は少し...'

'会話2(同事田中先生擦着汗，跑营业外勤回到公司。)田中：課長、ただいま桜産業から戻りました。課長：暑い中、ご苦労さまでした。王：お帰りなさい。田中さん、すごい汗ですね。田中：ああ、暑い、暑い。上海の...'

'(已经过了下班时间，小王准备回去。今晚有聚会。)会話3王：鈴木課長、 帰ってもよろしいでしょうか。課長：あ、もう5時半ですね。いいですよ。どうぞ帰ってください。王：それでは、お先に失礼します。課長：お...'