• [商务口语] 【地道商务日语会话】汇报:拿下订单

    '汇报/联系/商量 報告/連絡/相談 会話1 (小王用手机向课长汇报已拿下订单的事。) 王:課長、先ほど、東京商事の井上社長と商談が終わりまして、ワンピースのオーダーを頂きました。それで、すぐに生産に入り...'

    2009-08-25 10:14
  • [商务口语] 【地道商务日语会话】商量(相談する)

    '汇报/联系/商量 報告/連絡/相談 ●商量(相談する) とても今週中には仕上がりません。いかがいたしましょうか。这周内实在是完成不了,该怎么办才好呢?※在工作没有按预期计划进展时,用商量的语气进行汇报的...'

    2009-08-24 09:21
  • [商务口语] 【地道商务日语会话】联系(連絡する)

    '汇报/联系/商量 報告/連絡/相談 ●联系(連絡する) 昨夜から熱がありますので、今日一日休ませていただきたいんですが。从昨晚开始就发烧,今天我想请假休息一天。※在上班之前,请务必和上司直接联系。假如到...'

    2009-08-22 19:42
  • [商务口语] 【地道商务日语会话】汇报

    '汇报/联系/商量 報告/連絡/相談 ●汇报(報告する) 課長、お忙しいところ申し訳ないのですが。课长,不好意思在您正忙的时候打扰您。※如果看到上司好像在忙,要先这样说了之后,再进行工作汇报。也可以说「恐...'

    2009-08-20 08:29
  • [商务口语] 【地道商务日语会话】小王给井上社长看新产品的样本

    '访问・来客 (訪問・来客) 会話2 (小王给井上社长看新产品的样本。) 王:いつもお世話になっておりまして、ありがとうございます。あのう、これ、つまらない物ですが、皆さんでどうぞ召し上がってください。 ...'

    2009-08-17 09:24
  • [商务口语] 【地道商务日语会话】访问・来客:会话1

    '访问・来客 (訪問・来客) 会話1 (小王拜访东京商事的井上社长。) 受付:いらっしゃいませ。 王:お世話になっております。私、上海商事の王と申します。井上社長にお目にかかりたいのですが、いらっしゃい...'

    2009-08-14 08:28
  • [商务口语] 【地道商务日语会话】访问・来客:传达来访者的方法&送客

    '访问・来客 (訪問・来客) ●传达来访者的方法(来客の取次ぎ方) 張様がお見えになりましたので、応接室にお通ししました。张先生来了,我把他领到接待室去了。※这是向上司报告有客来访的表达方法。也可以说「...'

    2009-08-14 08:28
  • [商务口语] 【地道商务日语会话】访问・来客:迎接来客

    '访问・来客 (訪問・来客) ●迎接来客(来客の迎え方) (受付の対応)いらっしゃいませ。欢迎您。※如果接待处或是办公室有客来访,则应面带微笑并用明快的声音说「いらっしゃいませ」(欢迎您),并点头示意。这样...'

    2009-08-12 09:00
  • [商务口语] 【地道商务日语会话】访问·来客:办事完毕时

    '访问·来客 (訪問·来客) ●办事完毕时(用件が終わった時) それでは、今日はそろそろ失礼させていただきます。那么,今天我就先告辞了。※这是表示在双方都很忙的情况下抽出时间面谈。应由拜访者负责结束谈话...'

    2009-08-09 22:35
  • [商务口语] 【地道商务日语会话】访问·来客:交换名片&送礼物

    '访问·来客 (訪問·来客) ●交换名片(名刺を交換する) 初めてお目にかかります。私、三洋の張と申します。(名刺を渡しながら)初次拜见,我是三洋的小张。(交换名片,同时……)※按照礼节,应是身份较低者先递...'

    2009-08-09 22:34