'●邀请公司外部人员(社外の人を誘う) もしお時間がありましたら、展示会においでいただけませんか。有时间的话，能请您出席展览会吗？ 新年会に参加していただきたいと思っているんですが。想邀请您参加新年...'

'●邀请同事及关系亲密的人(同僚や親しい人を誘う) よかったら、カラオケでもどうですか。方便的话，我们去唱卡拉OK怎么样？※「～でも(一緒に)どうですか。」(一起...怎么样？)是邀请别人时的便利表达方式。如...'

'会话田中：王さん、悪いけど、電子辞書、借りてもいいですか。王：ええ、かまいませんよ。 どうぞ、使ってください。田中：いや、今じゃなくて、明日まで貸してもらえたら、助かるんだけど。王：申し訳ないんで...'

'会話王：課長、今ちょっとよろしいでしょうか。課長：ああ、いいよ。何ですか。王：申し訳ないんですが、今週の金曜日、休ませていただきたいんですが。課長：だめだよ。月末で一番忙しい時期じゃないか。どう...'

'●允许(許可を与える) 構いませんよ。没关系。 はい、わかりました。結構ですよ。好的，知道了。可以。 コピー機を使っていただいてもよろしいですよ。可以使用复印机。 ご自由にお使いください。请随便用...'

'●向同事征求许可(同僚に許可を求める)鈴木さん、これ、使ってもいい？铃木先生，这个可以用一下吗？※「～でもいい？」(...可以吗？)是对同事以及关系亲密的人使用的，不可以对前辈以及上司使用。「～てもいい...'

'会话：王：あのう、ちょっと、お願いしたいことがあるんですが。佐藤：なあに？王：お手数ですが、翻訳のチェックをお願いできませんか。佐藤：ごめんなさいね。今、手が離せないのよ。その翻訳、急ぎなの？王...'

'課長：王さん、この書類、翻訳してくれないかな。王：実は、今部長から頼まれた、急ぎの仕事をしているんですが。課長：あ、そう。その仕事、いつ終わる？王：明日の午前中までかかると思うんですけど。課長：...'

'会话：王：佐藤さん、ちょっと質問があるんですが、今お時間よろしいでしょうか。佐藤：いいですよ。どんなこと？王：「お開きにする」という言葉は、どんなときに使いますか。佐藤：そうですね。宴会や会議の...'

'●委托同事以及晚辈(同僚や後輩に対する依頼) 申し訳ないんですけど、もう少しエアコンを弱くしてもらえませんか。对不起，能把空调再调小一点吗？ 田中さん、今、ちょっといいですか。田中先生，你现在方便...'