-
火遁•豪龙火之术 日语
文化也有助于加深对日本动漫文化的理解。 四、日语学习的启示与应用 掌握日语中的专有名词: 在学习日语的过程中,掌握特定领域的专有名词和表达是非常重要的。这些专有名词在交流中起到关键的作用,帮助我们更准确地龙火之表达和理解。 加深对动漫文化的了解: 学习火遁·豪龙火之术的日语表达,能够帮助我们更深入地了解和欣赏日本的动漫文化。通过学习和研究动漫作品,我们可以拓宽自己的文化视野。 火遁·豪龙火之术是火影忍者系列中备受瞩目的技能之一,具有强大的火焰威力和视觉效果。了解火遁·豪龙火之术在日语中的表达方式,不仅帮助我们学习日语、丰富语言知识,还能让我们更好地享受和理解日本动漫文化。 关于火遁·豪龙火之术的日语表达的相关内容就为大家介绍到这里,是不是已经了解清楚了呢?如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。
2023-10-24 -
第163届芥川奖候选小说推荐:冈本学—《our age》
打伞故意淋湿自己,用咖啡漱口等等。“我”也没有刻意向她打听,一直以来保持着微妙的距离感。[/cn] [en]ミスミが唯一よく話すのが、自身のお母さんとの思い出。ミスミが映画館に来たのは、昔お母さんと一緒に行ったことのある「塔」を探していたからで、ミスミが母の形見のように持っていた写真には塔が映っており、「our age」という文字が書かれていました。[/en] [cn]唯一被“ミスミ”经常提起的是她和母亲的过往。她来影院的目的就是想找寻曾经和母亲一起去过的“塔”。她有一张塔的照片,应该是她母亲遗物,上面写着“our age”。[/cn] [en]「私」はミスミと共に「塔」を探しに出かけますが手がかりはつかめず、結局見つからないままミスミとは疎遠になってしまいます。[/en] [cn]之后“我”便与她一起寻找那座“塔”,但是
-
第163届芥川奖候选小说推荐:三木三奈—《秋》
163届芥川文学奖候选作品—三木三奈《秋》。一个充满“恨意”的故事。[/cn] 声调、敬语、动词变形:7门免费课程助你攻克语法难点 日文书名:アキちゃん 中文书名:暂无官方译名 作者:三木三奈 类型:校园;情感 本书简介: [en]小学生のころ、主人公「わたし」には「アキちゃん」と呼ばれる大嫌いな友達がいた。「アキちゃん」は、ほかの女の子の前ではどこか媚びへつらうような態度を取るけれど、「わたし」に対しては暴言を吐いたりつねったりするような二面性を持っていました。「わたし」は「アキちゃん」の横暴なふるまいに憎しみをたぎらせながらも、「やめて」と言うくらいの反抗しかできません。「わたし」が反抗しないことをいいことに、「アキちゃん」のふるまいは横暴さを増してゆきます。「わたし」は憎しみに耐え切れず、クラスメイトに「アキちゃん」に呪いをかける方法を聞きに行きます。やがて「わたし」は転校することになり、「アキちゃん」との悪縁は切れます。およそ十年後、大学生になってから「アキちゃん」のその後のてんまつを少しだけ知ることになる「わたし」は、なんともふくざつな思いを抱くのです。[/en] [cn]在“我”上小学的时候,班上有一位令“我”很反感的同学“秋”。他是个两面派,对其他的女生总是一副讨好的态度,唯独对“我”恶语相加更甚时会动手拧拽。“我”对“秋”的暴力行径厌烦到了极点,但也只能嘴上喊着“别这样”进行反抗。“我”的懦弱促使了“秋”对“我”更加肆无忌惮的霸凌。忍无可忍的“我”向同班同学打听可以诅咒“秋”的方法。终于我俩的孽缘以“我”转学而宣告结束。十年后已经升为大学生的“我”打听到了些许“秋”的消息,内心也随之掀芥川起了阵阵波澜。[/cn] 推荐理由: [en]この物語はすでに成人した「わたし」視点から当時を振り返り、小学五年生の「わたし」の幼さ、不器用さを分析しながら「わたし」の「アキちゃん」への揺らがない「憎しみ」が描かれてゆきます。この物語の不思議なところは、「憎しみ」を描き上げた物語なのに、「毒気」のようなものをあまり感じないところです。[/en] [cn]本书以第一人称叙写并用成年人回顾童年的视角来讲述小学五年级时“我”的幼稚与软弱以及“我”对“秋”强烈的“憎恶”。不可思议之处是,这虽然是个充满“恨意”的故事但字里行间毫无戾气。[/cn] [en]過去語りの距離感、「わたし」と「アキちゃん」の関係性をどこまで明かすかというバランス、「アキちゃん」の重大な問題、そして「アキちゃん」のその後のエピソード、どれもわたしの「憎しみ」を邪魔しない程度に描かれると感じました。「憎しみ」をすくい上げるバランス感覚が絶妙で秀逸な作品だと感じました。[/en] [cn] 往事的距离感,“我”与“秋”二人之间尴尬关系的平衡感,“秋”自身的重大秘密,以及“秋”多年之后的轶事,每一个情节的描写都夹杂了“我”对“”秋”强烈的“恨意”。作者在书中将“恨”娓娓道来但不失稳重大气,是一部能够给予读者绝妙感观的优秀作品。 [/cn]
-
上半年热销书籍第一位,是获得芥川赏的这本
排名第3。人气占卜师所写的“星ひとみの天星術”在日贩中排名第3,在TOHAN中排名第4。去年成为社会现象的《鬼灭之刃》相关作品中这次也有涂色本和小说版等上榜,可见其根深蒂固的人气。人气漫画《咒术回战》的小说版也在TOHAN排第8位,在日贩排第9位。[/cn] [en]日販では、新型コロナウイルス禍を受けた人々の生活スタイルの変化がランキングに影響していると分析。「小説人気の再燃や、占い関連作品の人気上昇といった傾向がみられ、長引く自粛生活によって『人の心の内面』に対する人々の関心が高まった」とみている。[/en] [cn]据日贩分析,受新冠疫情影响的人们生活方式的变化影响了排名。“小说人气再次燃起,与占卜相关的作品也有人气上升的倾向,由于长期的禁止外出生活,人们对‘人的内心’的关心度提高了”。[/cn] [en]日販の総合ランキングは以下の通り。[/en] [cn]日贩的综合排名如下(暂译,还未出中文版)[/cn] [en](1)推し、燃ゆ(河出書房新社)[/en] [cn](1)闪耀吧,我的星(河出书房新社)[/cn] [en](2)スマホ脳(新潮社)[/en] [cn](2)手机脑(新潮社)[/cn] [en](3)星ひとみの天星術(幻冬舎)[/en] [cn](3)星瞳的天星术(幻冬舍)[/cn] [en](4)人は話し方が9割(すばる舎)[/en] [cn](4)人的说话方式占九成(すばる舎)[/cn] [en](5)鬼滅の刃 塗絵帳−蒼−、鬼滅の刃 塗絵帳−紅−(集英社)[/en] [cn](5)鬼灭之刃 涂色本-苍-,鬼灭之刃 涂色本-红-(集英社)[/cn] [en](6)52ヘルツのクジラたち(中央公論新社)[/en] [cn](6)52赫兹的鲸鱼们(中央公论新社)[/cn] [en](7)本当の自由を手に入れる お金の大学(朝日新聞出版)[/en] [cn](7)获得真正的自由 钱的大学(朝日新闻出版)[/cn] [en](8)秘密の法(幸福の科学出版)[/en] [cn](8)秘密之法(幸福科学出版)[/cn] [en](9)呪術廻戦 逝く夏と還る秋(集英社)[/en] [cn](9)咒术回战 逝去的夏天和回归的秋天(集英社)[/cn] [en](10)鬼滅の刃 風の道しるべ(集英社)[/en] [cn](10)鬼灭之刃 风之路标(集英社)[/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐: 日本畅销作家吉本芭娜娜小说推荐:阿根廷婆婆 村上春树在早稻田大学发表入学致辞:小说的作用是?
-
第163届芥川奖候选小说推荐:石原燃—《踢赤砂》
了却恭子的心愿,决定代替母亲陪芽衣子前往巴西。[/cn] [en]2人がブラジルを訪れた目的はそれぞれ違いますが、お互いに影響し合い、旅をきっかけに親子や夫婦という「家族」のあり方に向き合う様子をえがく物語。[/en] [cn]尽管千夏与芽衣子到访巴西的目的大不相同,但本书所讲述的正是二人相互影响,在旅途中重新感悟“家人”的定义,究竟何为亲子、夫妇的故事。[/cn] 推荐理由: [en]石原燃さんは、かの有名な作家太宰治の孫にあたります。石原燃さんのお母さんは、作家の津島祐子さんで、2016年に肺がんで亡くなっています。『赤い砂を蹴る』の主人公、千夏も母恭子を肺がんで亡くしており、もしかしたら石原さんは、作品の中の登場人物と自分の家族を重ねているのかもしれませんね。[/en] [cn]本书作者石原燃是著名作家太宰治的外孙女,其
-
有声听读新闻:山田凉介和神木隆之介原来是这样的关系
更多有声日本新闻,关注日语口语学习(账号:riyukouyu )公众号查看↓ [en]Hey! Say! JUMP(ヘイセイジャンプ)の山田涼介(やまだ りょうすけ)が、2日(ふつか)放送(ほうそう)の日本(にほん)テレビ系(けい)バラエティー番組(ばんぐみ)に出演(しゅつえん)。俳優(はいゆう)の神木隆之介(かみき りゅうのすけ)との交流(こうりゅう)を明(あ)かした。[/en] [cn]Hey! Say! JUMP的山田凉介出演了2日播出的日本电视台综艺节目,讲述了私下与演员神木隆之介的来往趣事。[/cn] [en]山田(やまだ)は、小学(しょうがく)6年生(ろくねんせい)の時(とき)にドラマで神木(かみき)と共演(きょうえん)。そんな2人(ふたり)は高校(こうこう)で同(おな)じクラスとなり、神木(かみき)が山田(やまだ)を「ハニー」と呼(よ)ぶ仲(なか)だという。くりぃむしちゅー・上田晋也(うえだ しんや)が「演技(えんぎ)論(ろん)を交(か)わしたりするの?お酒(さけ)飲(の)みながら」と2人(ふたり)の関係性(かんけいせい)を問(と)うと、山田(やまだ)は、「全(まった)くないのが神木(かみき)のいいところ」と話(はな)し、「まず(神木(かみき)は)お酒(さけ)飲(の)めないんです。2人(ふたり)でオレンジジュース飲(の)みながら『ハニー見(み)て。このパーカーめっちゃ高(たか)かったんだ』って言(い)うのを話(はな)してくる、本当(ほんとう)にかわいい」と神木(かみき)との可愛(かわい)らしい交流(こうりゅう)を告白(こくはく)。[/en] [cn]山田在小学六年级时,和神木在电视剧中共演。两人在高中时是同班同学,神木亲密地称呼山田“亲爱的”。主持人奶油炖菜的上田晋也问及两人的关系“会边喝酒边谈论表演方法吗?”山田透露,“完全不会,这介才是神木的优点”,“首先神木不喝酒。所以会边喝橙汁,边对我说‘亲爱的你看,这件连帽衫好贵哦’之类的话,真的超级可爱。”[/cn] 全新0元日语体验课程上线:常用日语100句日常寒暄篇 重点词汇 : 遺伝[いでん] 遗传。 交流[こうりゅう] 交流,往来,互动;交流电。 探偵[たんてい] 侦探,暗中探寻机密或案情(的人)。 ハニー 【英】honey ;亲爱的。 パーカー 【英】Parka ;帕克钢笔。连帽卫衣。风衣。 告白[こくはく] 告白,表白,说出心中的秘密。基督教中表示公开自己的信仰。或者是向神坦白自己的罪行等。广而告之,自白,告诉别人。 如果对提升口语能力感兴趣 >>>可以先从咨询专业老师适合自己语言水平的学习方案开始
-
第164届芥川直木文学奖11部候选作品公布
面的世界。 木崎みつ子「コンジュジ」 割腕自杀两次的父亲,在せれな生日那天离家出走的母亲。 小学生せれな的生活是过于残酷的现实,在绝望中出现在她面前的是传说中的摇滚明星リアン。 这是一个少女自我救赎的故事。 砂川文次「小隊」 如果今天的日本发生战争,将会是怎么样的?从主人公自卫队队长安达的视角,描绘俄罗斯军队和自卫队在钏路展开战斗的故事。 乗代雄介「旅する練習」 在因为新冠疫情而无所事事的假期里,即将升入中学的足球少女和职业是小说家的叔父准备沿着利根川徒步前往日本足球队鹿岛鹿角的大本营。 直木奖候选作品有6部: 芦沢央「汚れた手をそこで拭かない」 想要安稳度过暑假的小学教员,不想让患有认知障碍的妻子受伤的丈夫,想要报复此前出轨对象的料理研究家......一切都是从很小的秘密开始的,却最终逃不过“钱”的魔爪。收录5个故事的短篇悬疑小说集。 伊与原新「八月の銀の雪」 一直找不到工作的大学理科生发现便利店的越南店员有着令人吃惊的一面,从核电厂外包公司辞职开始一个人旅行的男人......因为科学而内心获得救赎的五个故事。 加藤シゲアキ「オルタネート」 以东京一所高中为舞台,三个年轻人的命运因高中生限定的交友APP而发生改变。 西條奈加「心淋し川」 江户一个角落里,沿着“心淋し川”有一排狭长的房屋。那里的居民们在自己生命的长河里,怀着各自的念想前行着。这是一部悲喜交织的时代小说。 坂上泉「インビジブル」 昭和29年,大阪城附近发现了一具头裹麻袋,被刺死的尸体。去世的是一位政治家的秘书。初中学历的新人刑警和上面派来的精英官僚搭档,在战后大阪的黑暗面里探寻真相。 長浦京「アンダードッグス」 意大利富翁委托因为受贿而失去一切的古叶庆太实施一项将动摇世界的计划。古叶庆太和被世人看作“失败者”的伙伴,准备在香港获取国家机密...... 获得芥川奖提名的尾崎世界观是日本摇滚乐队CreepHyp的主唱兼吉他手,而获得直木奖提名的加藤成亮是杰尼斯偶像组合NEWS的成员。这使得第164届“芥川文学奖”及“直木文学奖”受到更芥川文学奖”及“直木文学奖”候选的11部作品公布。 芥川广泛人群关注。 大奖将于明年1月20日选出。 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关内容推荐:日本芥川奖和直木奖一年两回的原因
-
神木隆之介为新剧首次挑战金发造型
工人,并以金发造型示众的神木隆之介说,当初读了金子先生写的第一集剧本之后,瞬太的设定就已经是金发了。在向福井雄太制作人确认之后,对方称这只是一个初期设定,之后也会考虑茶发等发色。但神木说“就染金发吧”。神木之前虽然也曾戴过金色的假发,染过银发,但是金发还是第一次尝试。瞬太这个角色在他人看来,是一个脑回路稍显清奇的存在,他认为「麦克白」组合的其他两人说不定也是那种二话不说就会去染金发的家伙。设定上的感觉就像是会因为“染成金发的话会更容易让观众记住我们吧”这样浅薄的理由就去染金发的角色。所以这次就大胆挑战了下人生中的第一次金发造型。神木称,将演员作为职业的话,只之介能以工作原因才会去染发。金发的话,其实之前就非常憧憬,像在高中暑假的时候就曾经真的想去尝试一下。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 相关阅读推荐: 神木隆之介:高中时代总和志田未来斗嘴
-
神木隆之介与柴崎幸双主演电影《xxxHOLiC》
看见盘踞在人心黑暗处的“妖怪”,但希望消除其能力过普通生活的高中生——四月一日君寻,与柴崎幸饰演的、以最重要的东西为交换而实现愿望的不可思议的女主人壹原侑子相遇后,卷入了大事件之中。[/cn] [en]柴咲は神木に「まさに現場でも役そのもののたたずまいでした。2人の不思議な関係性が自然に醸し出せたと思います」。蜷川氏は柴咲の演技を「とても難しい役ですが、侑子さんとしての説得力がとにかく素晴らしい」と絶賛した。[/en] [cn]柴崎对神木表示,“在拍摄现场的他就仿佛角色本身一样。我认为我们能够自然而然地创造出两人之间的神秘关系。”蜷川对柴崎的演技赞不绝口,“这是一个非常困难的角色,但她所饰演的侑子太有说服力了。”[/cn] [en]今作は原作のファンで約10年間構想を練った蜷川氏が、作品の世界観を妖艶かつ華やかに表現。柴咲は「押し黙って見るよりも、さまざまな美術について、仲間とあれこれ語り合いながら見られたらより楽しめる作品だと思いました」と語った。[/en] [cn]蜷川作为原作粉丝,在大约十年的时间里一直致力于构思这部作品,以一种妖冶且华丽的方式表达出了作品的世界观。柴崎说:“与其默默地看,不如一边看一边和朋友们讨论各种艺术形式,这样会更有乐趣。”[/cn] [en]VFX(視覚効果)技術満載の“アヤカシ”との対決シーンも見どころの一つ。蜷川氏も「原作の持つ力に導かれながら、新しい表現にたどり着けたと思います。やり切りました」と手応え。これまでにない“蜷川ファンタジー”が堪能できそうだ。[/en] [cn]与VFX(视觉效果)技术满载的“妖怪”的对决场面也是看点之一。蜷川也回应道:“在原作所具有的力量的引导下,我终于找到了新的表现手法,并完美达成了。”可以尽情享受至今为止从未有过的“蜷川幻想”。[/cn] 本翻之介译为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关阅读推荐: 神木隆之介的声优之路:被知名动画导演选中的理由是? 拒绝“月经羞耻”:蜷川实花为卫生巾品牌设计包装
-
第163届芥川奖获奖小说推荐:高山羽根子—《首里的马》
芥川名子の住む沖縄の風景の描写もとても緻密かつ美しく、土地の歴史を感じさせるものになっています。台風がくるたびに吹き飛ばされまた再建される家のように、歴史の上でもさまざまな破壊と再生が繰り返され、いまの形になった沖縄という土地。個人の記憶の断片を積み重ねることでその厚みと普遍性、何物にも代えがたい尊さを読み手に実感させる本作は、まさに高山作品の真骨頂です。[/en] [cn]《首里的马》的作者高山羽根子最擅长将科幻与史实结合进行创作,其作品极富特色。私人乡土史料馆、从事给素不相识的网友出问答题的另类工作、突然闯入自家庭院的马,一个个谜一般不可思议的情节在本书中此起彼伏。同时,作者对主人公居住的冲绳岛风景的描写也十分细腻唯美,让读者身临其境,切身了解当地的历史。房屋会被袭来的台风吹垮然后重建,冲绳亦是如此,在各种破坏与重建中循环往复,才演变成当今这片热土。透过一个小人物的视角,让读者切实感受历史的厚重、普遍与珍贵。《首里的马》不愧为高山羽根子的巅峰之作。[/cn] [en]この作家の小説はいつも、史実や事実か