-
市川猿之助保释成功：最终或将被判有期徒刑3年缓刑3年
川猿之瘦了一些，情绪比较稳定。原本的短头发长了不少，背头造型的模样感受到拘留期间的岁月。猿之助（在媒体记者面前）没有说话，坐上了来迎接他的黑色商务车后座，戴上口罩后视线向前，就这样离开了警局。[/cn] [en]保釈決定に検
-
读书之秋：日本文学作品美句欣赏
而我想至少留下真诚。——岛崎藤村《新生》[/cn] [en]11、人は仰いで鳥を見るとき、その背景の空を見落とさないであろうか。——三好達治「鳥鶏」[/en] [cn]11、人们在仰望着飞鸟的时候，有没有看漏它背后的天空呢？——三好达治《鸟鸡》[/cn] [en]12、僕はもうあのさそりのように、本当にみんなの幸いのためならば、僕の身体なんか百ぺん灼いてもかまわない。——宮沢賢治「銀河鉄道の夜」[/en] [cn]12、我已经决定要像那天蝎座一样，如果是为了大家真正的幸福，就算灼烧我的身体百遍也在所不惜。——宫泽贤治《银河铁道之夜》[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 日本文学：9部小说讲述北海道的故事 大学生最爱读的日本文学作品9选
-
日本芥川文学奖是如何评选的？
有为获奖作家是否是新人而争论不休的。[/cn] [en]候補作は5回まで[/en] [cn]候选作品最多五次[/cn] [en]さらに芥川賞は、候補作になる回数は5回までと言われています。明確な基準があるわけではありませんが、5回を過ぎると、芥川賞を取る機会を逃すと言われています。[/en] [cn]据说，成为芥川奖候选作品的机会最芥川多有五次。虽说并没有明确的标准，但满了五次，就没有获得芥川奖的机会了。[/cn] [en]芥川賞は、半年ごとに発表された純文学雑誌から、主催者によって候補作が選ばれます。新人に与えられる賞であり、候補となる回数は5回までと言われています。[/en] [cn]芥川奖是每半年从发表过的纯文学杂志中，由主办方遴选候补作品，颁发给新人的奖项，且据说候补次数不得超过五次。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关推荐： 《火花》是否能改变日本文学现状？ 昭和文坛的冲击：芥川龙之介之死
-
香川照之出演《六本木CLASS》，饰演剧中一号反派
看过，我们剧组的演员也有一部分人是看过原作的，那我就是没看派的代表，我们演员从两个角度去迎合不同的观众群体，完全掌握收视密码。但是，之前我是拍到杀青都不看原作的，这次不一样，我拍完一场戏会去看《梨泰院CLASS》相同的部分，很想看看我这个角色这场戏在原作中是怎样的。‘啊，原作是这样演的啊’‘演得真不错’，我每次发出这种感叹时都庆幸自己没川照之提前看。因为我很好学，看过前人优秀的表演，就会不由自主地去模仿（笑）。我希望呈现出一个全新的角色，通过长屋茂这个角色，让没看过原作的观众们喜欢上这部作品。”[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。 相关阅读推荐：为接拍《六本木CLASS》平手友梨奈将退出所属事务所！？
-
变色龙用日语如何表达
用来形容变色龙在颜色和外貌上的变化能力。了解这些象征和意义，让我们更好地了解变色龙在日本文化中的重要性。 通过了解与变色龙有关的日语词汇和表达，我们可以更好地理解和交流关于变色龙的话题。掌握变色龙相关词汇和短语，有助于我们更好地描述变色龙的特点、能力和外貌。了解变色龙在文化中的象征，让我们更龙是一种充满神秘与奇幻色彩的动物，其独特的外貌和能力引起了人们的兴趣和探索。在日语中，与变色龙深入地了解其在日本文化中的重要性。通过日语中的这些表达，我们能够更好地理解和交流关于变色龙的话题，并感受到变色龙所展现出的神秘与奇幻的色彩。 如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
-
官宣！《哪吒：魔童闹海》定档4月4日日本上映！海报惊艳日本人！
就是1月29日在中国上映，截至到3月2日，累计票房已经超过146亿元，创下惊人的历史记录。[/cn] [en]海外の映画市場でも快進撃を記録。特に北米では連続3週週間興行ランキングトップ10入り、全世界興行収入も『インサイド・ヘッド2』、『ライオン・キング』や『アナと雪の女王2』などの作品を超えた。[/en] [cn]海外电影市场也是一路爆火。尤其在北美，这部电影已经连续3周排入周票房榜单前十，在全球票房中已经超过《头脑特工队2》、《狮子王》、《冰雪奇缘2》等作品。[/cn] [en]こうした世界的な大ヒットを受け、4月4日に日本語字幕版が全国公開されることに。今回の発表で、主人公のナタが手に火尖槍を持ち、炎の中で威風堂々と仁王立つ迫力満点のポスターも解禁。[/en] [cn]《哪吒2》在全球热映后，4月4日起也终于要在日本公开日语字幕版本。官宣上映后，官方还公开了一张压迫感十足的宣传海报，海报中主人公哪吒手持火尖枪，威风凛凛地屹立在火焰之中。[/cn] [en]本作日本上映の企画・配給を担当する面白映画株式会社は、2019年に東京に設立され、これまでに『羅小黒戦記』、『白蛇：縁起』、『ライオン少年』、『ヨウゼン』、『封神・激闘！燃える西岐攻防戦』など、数多くの中国語映画を日本での配給を担当した。[/en] [cn]面白映画株式会社将负责《哪吒2》日本上映的企划发行工作，这家公司2019年在东京设立，此前为《罗小黑战记》、《白蛇：缘起》、《雄狮少年》、《杨戬》、《封神2：战火西岐》等众多中文电影负责过日本发行工作。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：日媒报道《哪吒2》在中国爆红！甚至席卷日本各大社交平台？！
-
日本第一美女复出成富士台“救世主”，富士台谢天谢地……
川
-
日网也沸腾！日媒报道《哪吒2》票房破120亿！爆红背后的原因是？
美的上映院线突破700家。有声音称这部影片“打之破了全球电影市场的框架结构”。[/cn] [en]五つ目に、監督をはじめとする制作チームの情熱と努力が挙げられる。監督の餃子（ジャオズ）氏（44）は四川省出身。両親は病院勤務で、自身も大学で薬学を専攻していた。そんな彼がアニメ制作の世界に飛び込んだ背景には深い「アニメ愛」があり、ヒット作を生み出せた背景には持ち前の勤勉さがあった。『ナタ2』の公開に合わせて配信された、同作の制作過程を記録したドキュメンタリー『不破不立』では、餃子監督が率いる若い制作陣が、理想の映像に近づけるため、5年余りをかけて妥協せずに取り組んできた姿を見ることができる。[/en] [cn]第五点，是以导演为首的制作团队的热情和努力。《哪吒》系列的导演饺子是四川人。父母都在医院工作，他在大学时也学的药学。而他之所以会投身于动画制作行业，背后是浓厚的“动画爱”，而能创作出热门作品的背后则是他天生的勤勉。《哪吒2》上映后，记录了影片制作过程的纪录片《不破不立》公开，片中我们可以看到饺子导演带领的年轻的制作团队，为了贴近最理想的影片效果，花费5年多的时间不妥协不气馁的态度。[/cn] [en]「俺の運命は俺が決める！天が決めるもんじゃない！」[/en] [cn]“我命由我不由天！”[/cn] [en]「そこに道がないのなら、自分で切り開くまでだ」[/en] [cn]“若前方无路，我便踏出一条路。”[/cn] [en]『ナタ2』に登場するこれらの印象的な台詞は、監督と制作チームが歩んできた道のりそのものと言えるだろう。[/en] [cn]《哪吒2》中这些直击人心的台词，或许正表达了导演和制作团队一路走来的艰辛路。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日媒报道《哪吒2》在中国爆红！甚至席卷日本各大社交平台？！
-
日媒报道《哪吒2》在中国爆红！甚至席卷日本各大社交平台？！
之
-
真相来了！面对丑闻，他选择携年迈父母自杀，香川照之闻讯大哭！
川猿之都受打击吧。听说他看了一些报道之后抱头痛哭。2007年猿之助第一次出演NHK大河剧《风林火山》时，香川就四处走关系向大家介绍‘我的堂弟龟治郎（当时的名字）还请大家多多指教’。另一方面，在香川以市川中车名号从事歌舞伎活动时，猿之助也一直在支持他。他们二人的关系就像‘盟友’一般。2022年，香川在性侵丑闻之后之所以能够复归歌舞伎行业，也是有了猿之助的帮助。若猿之助离开歌舞伎行业，没有了后盾的香川之后作为一名歌舞伎演员的处境将是十分绝望的”。（歌舞伎行业相关人员）[/cn] [en]今回の事件を悲しむのは、香川だけではない。別の歌舞伎関係者は「猿之助さんがいなくなれば穴は大きい」と嘆く。[/en] [cn]因为这件事悲伤的，不仅只有香川。也有歌舞伎相关人感叹：“失去猿之助的歌舞伎行业将会有极大的空缺”。[/cn] [en]「演出も主演もできて、脚本まで書けるのは、梨園では猿之助さんだけ。猿翁（えんおう）さん（三代目市川猿之助）も、脚本までは書きませんでしたから。」[/en] [cn]“业内又会导演、又能主演，还会写脚本的就只有猿之助。就连猿瓮（三代目市川猿之助）都不会写脚本。”[/cn] [en]「女性
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
