搜索-沪江日语

【世界童话】为不存在的绵羊发生的争吵

来了：“喂喂，你们两在吵什么呀？”[/cn] [en]「ああ、おれのヒツジたちを、通さないというからだよ」と、一人がけんかの[w]訳[/w]を話すと、「ふーん。それで、そのヒツジはどこにいるんだい？」[/en] [cn]“啊，他不让我的绵羊过去”一个人这样解

2012-02-18

绵羊英国怪人世界童话故事

精彩书评：日本童话的恐怖真相

童話[/en] [cn]日本童话

2012-04-22

童话书评恐怖童话日本童话童话文学

精彩书评：世界童话的恐怖真相

含了令对以前的绘本或童话集熟悉的人们也会惊异地发出“诶？！”的呼声的内容，这童話の[wj]意外[/wj]な恐怖世界が今ここに。シリーズ累計100万部突破、桜澤麻衣「恐怖の童才是人们从远古传递下来的故事的真谛。[/cn] [en]だからといって、昔の人は残酷だったなどとは、[wj]けっして[/wj]考えないでください。残酷な話を楽しむのはいつの時代も変わりませんし、もし、彼らが残酷だというなら、私たちの社会どうなのでしょう。現代ほど残酷な時代はないかもしれません。[/en] [cn]然而，请决不要以为以前的人是那么的残酷，享受残酷的故事在无论哪个时代都是不变的，如果那时的故事过于残酷的话，那么我们现在的社会又怎样呢？可能比现代更残酷的时代是没有的呢。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。日文精华书评文推荐>> 相关文章小编推荐：炎夏纳凉大法：绝佳“散热”恐怖故事集合！

2012-07-24

童话书评恐怖童话日本童话童话文学日本文学日语文学作品

【JX童话赏】雨天

句话，让君绘回过神来。[/cn] [en]「あ、あの赤い屋根の家だけど。」[/en][cn]啊，就是那个红屋檐的房子呀。[/cn] [en]少し口ごもりした声がこぼれた。が、幸子はなにも気づかずに、[/en][cn]她稍微有点结结巴巴地挤出了声。但是幸子完全没注意到，[/cn] [en]「ほな、もうすぐやな。」[/en][cn]兴奋地说，“看哪，马上就要到啦。”[/cn] [en]と、明るく言った。そして、ついに家についたが、少しさみしい気もした。[/en][cn]终于到了家，但是一下又感觉有点寂寞。[/cn] [en]「じゃあ、うち、そろそろ帰るわ。」[/en][cn]“那么，我差不多也要回去了。”[/cn] [en]と言って、幸子はにげるように帰っていった。そして、家の中からきみえは初めてしった。幸子の家がきみえの家と反対方向だったことを。[/en][cn]幸子飞也般的回去了，回家以后君绘第一次知道，幸子家和自己家是相反的方向。[/cn] [en]きみえは、ただ道を見つめ、ぼうぜんとした。[/en][cn]君绘就那样盯着路，陷入了茫然。[/cn] [en]次の日も、昼から雨がふりだした。[/en][cn]第二天雨又从白天开始就一直下。[/cn] [en]きみえは、念のため、と、かさを持ってきていた。そして、げた箱までくると、ふと、さみしそうに空をながめている女の子が目に入った。[/en] [cn]君绘为了以防万一，带

2011-08-31

JX童话赏日语童话初级日语初级日语阅读日语入门中日对照

【看童话学日语】小飞侠（朗读版）

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。想必大家小时候都读过不少世界经典童话了，大家还记得哪几部呢？“看童话学日语”节目让大家边回味经典童话还能边学习日语，难度适中，并且还附有真人朗读哦，一起来边朗读边学习吧！　ある日の夜、とつぜんウェンディーの部屋の窓から、男の子が飛びこんできました。　「あなたは、だあれ？」　「ぼくはピーター・パン。夢の国ネバーランドから迎えにきたんだ。さあ、一緒に冒険に出かけよう」　一緒にいた弟のジョンとマイケルも、冒険と聞いて大喜びです。　「ネバーランドって、どうやって行くの？」　「飛んでいくんだ。[wj]妖精

2011-10-29

看童话学日语小飞侠世界经典童话诵读世界童话

日语经典童话诵读-皇帝的新装（上）

心地织布。其实他们只是假装在织布。 “到底是什么样的衣服呢？真想快点穿上看看。” 皇帝非常期待早点穿上神奇的衣服。于是就命令大臣去童话看看衣服的进展。大臣来到两个骗子那里。他大吃一惊。因为他什么都看不到。可是如果说看不到，别人就会知道自己是愚蠢的人。所以，回到皇帝那里，大臣撒谎说：“真是太美了。马上就能织好布，开始缝制衣服。” “是吗，那么漂亮吗？” 皇帝也想亲自去看看那块布，第二天，他带着大臣去看布，可是不管怎么看他都看不到，皇帝也吓了一大跳。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-02-08

日语童话有声读物沪江听写酷文章

【看童话学日语】豌豆公主（朗读版）

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。想必大家小时候都读过不少世界经典童话了，大家还记得哪几部呢？“看童话学日语”节目让大家边回味经典童话还能边学习日语，难度适中，并且还附有真人朗读哦，一起来边朗读边学习吧！　昔々、ある国に王子さまがおりました。　王子さまも年頃で、そろそろ、お妃を迎えたいと思いました。　けれど王子さまにふさわしいお妃は、[wj]本物[/wj]の完全なお姫さまでなくてはなりません。　そこで王子さまは、世界中を旅して回り、どこから見ても完全なお姫さまを探しました。　ところがどのお姫さまも、美人でなかったり、品がなかったりし

2012-02-03

看童话学日语世界经典童话诵读世界童话

浦岛太郎

可是我们好不容易抓到的。我们想把它怎么样就怎么样。” 再一看，乌龟正扑簌簌地流泪，盯着浦岛看。于是浦岛掏钱，并对孩子们说： “这样子吧，我给你们钱，你们把乌龟卖给叔叔吧！” “那童话，浦岛太郎的故事好吧。这样也行。” 就这样，浦岛从孩子们那里救回了乌龟。 “不要紧吧？已经放开你了哦！”浦岛跟乌龟说道。于是乌龟慢慢逃回大海了。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2011-01-21

日本童话童话故事沪江听写酷文章

绘本童话：屈斜路湖岸边的传说（北海道篇）

童话

2012-02-15

绘本童话北海道传说绘本童话

看童话学日语：跳高（朗读版）

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。想必大家小时候都读过不少世界经典童话了，大家还记得哪几部呢？“看童话学日语”节目让大家边回味经典童话还能边学习日语，难度适中，并且还附有真人朗读哦，一起来边朗读边学习吧！昔々、[wj]蚤[/wj]と、蝗と、おもちゃの[wj]蛙[/wj]とが、だれが高く跳べるか。ということで、自慢し合いました。「それは、ぼくが高く跳べるさ。」と、ノミが言いました。「いやいや、ぼくのほうが高く跳べるのさ。」と、蝗が負けずに言いました。「あなたがたより、ぼくのほうが高く跳べますよ。」おもちゃの蛙も、そう言いました。「ぼくが、高く跳べる。」「いや、ぼくだ。」と、みんなが言うので、きりがありません。「それなら、誰が一番高く跳べるか、跳びっこをしてみようじゃないか。」と言うことに決まりました。「できるだけ大勢の人を呼んでみてもらったほうがいい。」とノミが言いますと、「ああ、いいとも。」と、バッタもカエルも賛成しました。この話しを王さまもお聞きになって、「わしも見に行こう。」と、言ったのです。そればかりか、「せっかく高く跳んでも、[wj]褒美[/wj]がなくてはつまらない。いちばん高く跳んだものに、わしの娘をお嫁さんにあげるとしよう。」と言うことになったのです。さあ、跳びっこ[wj]競争[/wj]は、大変な評判になりました。その日になると見物人がたくさん集まりました。まっさきに出て来たのは、ノミくんでした。気取った様子で、四方に向かってお[wj]辞儀[/wj]をしています。次に、バッタが出ました。おしゃれな草色の服を着て、とてもきれいでした。最後には、カエルが出てきました。カエルは飛び出た目玉を、クルクルクルクル回します。いよいよ、跳びっこが始まりました。ところがノミが、あんまり高く跳んだので、だれもその行方がわからなくなってしまいました。それで、「跳ばなかったのじゃないか？」そんなことを、言うものもありました。バッタは、王さまの顔に跳びつきました。王さまは、怒ってしまいました。おもちゃのカエルはピョンと跳ねて、お姫さまの膝に上がりました。「キャアーー！」お姫さまは驚いて立ち上がったので、膝のカエルはコロリと転げ落ちました。これで跳びっこは、[wj]勝負[/wj]なしでおしまいになりました。更多看童话学日语文章>> 试试实力？点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本文文字提供翻译吧！喜欢这个节目吗？欢迎日本民间故事站>>

2013-01-15

看童话学日语世界经典童话诵读世界童话沪江日语原创节目