用大人的视角来听听童话，浦岛太郎的故事“讲”给你“听”，
むかしむかし、ある村に、心のやさしい浦島太郎という若者がいました。 浦島さんが海辺を通りかかると、子どもたちが大きなカメを捕まえていました。 そばによって見てみると、子どもたちがみんなでカメをいじめています。 「おやおや、かわいそうに、逃がしておやりよ」 「いやだよ。おらたちが、やっと捕まえたんだもの。どうしようと、おらたちの勝手だろ 見るとカメは涙をハラハラとこぼしながら、浦島さんを見つめています。 浦島さんはお金を取り出すと、子どもたちに差し出して言いました。 「それでは、このお金をあげるから、おじさんにカメを売っておくれ」 「うん、それならいいよ」 こうして浦島さんは、子どもたちからカメを受け取ると、 「大丈夫かい？　もう、捕まるんじゃないよ」と、カメをそっと、海の中へ逃がしてやりました。
从前，在村子里有一个叫浦岛太郎的年轻人。 浦岛经过海边的时候，有一群孩子捕到了一只很大的乌龟。 浦岛在一旁看着，原来，孩子们在欺负那只乌龟。 “哎呀，太可怜了，还是放它走吧！” “才不要呢！这可是我们好不容易抓到的。我们想把它怎么样就怎么样。” 再一看，乌龟正扑簌簌地流泪，盯着浦岛看。 于是浦岛掏钱，并对孩子们说： “这样子吧，我给你们钱，你们把乌龟卖给叔叔吧！” “那好吧。这样也行。” 就这样，浦岛从孩子们那里救回了乌龟。 “不要紧吧？已经放开你了哦！”浦岛跟乌龟说道。 于是乌龟慢慢逃回大海了。