东京巨蛋

基本情報
名称:東京ドーム
地址:東京都文京区後楽1-3-61
最近的车站:水道桥站
营业时间:比赛时
休息日: 不定
联系电话:03-5800-9999
官网:www.tokyo-dome.co.jp/dome/

読売ジャイアンツの本拠地として知られるのが東京ドームになります。日本で初めて屋根付きのスタンドとしてオープンしたことでも知られています。

东京巨蛋是作为读卖巨人队的专用球场为人熟知的。在日本作为第一个有屋顶的棒球场被知晓。

東京ドームシティ内にあり、東京のシンボルの一つと言っても過言ではありません。巨人戦開催日は当日のチケット提示で、ドームシティ内各所で様々な割引が受けられ、「ハッピーアワー」などのイベントなども開催されており野球好きにはたまらないスポットなのではないでしょうか。

在东京巨蛋城市内,即使说是东京印象之一也不过分。巨人队比赛当天,出示当日门票,能在巨蛋城市里各个地方享受各种各样的优惠,也会举办「幸福时刻」等等活动,对棒球爱好者难道不是特别好的去处吗?

そんな野球ファン必見のプログラムが「東京ドームで草野球」!その名の通り、テレビの野球中継でよく目にするあのフィールドを使用して草野球をすることが出来ます。お値段も35人で1人1万円と意外とリーズナブル。憧れの選手が汗と涙を流した場所に立つことが出来るチャンス!

棒球迷必看的节目:东京巨蛋业余棒球比赛!如同节目名字,能够在电视台棒球转播上经常看到的场地上进行业余棒球比赛。价格是35人的话,每人一万元,出乎意料的便宜。是站在自己喜欢的选手挥洒过汗水与泪水的球场的好机会!

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

小编的话:
东京巨蛋是多功能的体育场,不仅是读卖巨人队的主场,也举办过国际赛事。而且,国内外的歌手也前来举办演唱会,拥有游乐场、温泉、酒店等设施,是休闲娱乐的好去处,也是棒球迷的天堂。