• [读写译] 日语文学作品赏析《鷭狩》

    一 初冬(はつふゆ)の夜更(よふけ)である。 片山津(かたやまづ)(加賀)の温泉宿、半月館弓野屋(ゆんのや)の二階――だけれど、広い階子段(はしごだん)が途中で一段大きく蜿(うね)ってS形...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《蠅を憎む記》

    上 いたづら為(し)たるものは金坊(きんぼう)である。初めは稗蒔(ひえまき)の稗(ひえ)の、月代(さかやき)のやうに素直に細(こまか)く伸びた葉尖(はさき)を、フツ/\と吹いたり、□...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《多神教》

    場所 美濃(みの)、三河(みかわ)の国境。山中の社(やしろ)――奥の院。名 白寮権現(はくりょうごんげん)、媛神(ひめがみ)。(はたち余に見ゆ)神職。(榛貞臣(はしばみさだおみ)。修験(しゅげ...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《城崎を憶ふ》

    雨(あめ)が、さつと降出(ふりだ)した、停車場(ていしやば)へ着(つ)いた時(とき)で――天象(せつ)は卯(う)の花(はな)くだしである。敢(あへ)て字義(じぎ)に拘泥(こうでい)する次第(し...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《いろ扱ひ》

    これは作者の閲歴談と云ふやうなことに聞えますと、甚(はなは)だ恐縮、ほんの子供の内に読んだ本についてお話をするのでございますよ。此頃(このごろ)は皆さんに読んで戴いて誠に御迷惑をかけますが、私...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《山の手小景》

    矢來町(やらいちやう)「お美津(みつ)、おい、一寸(ちよつと)、あれ見(み)い。」と肩(かた)を擦合(すりあ)はせて居(ゐ)る細君(さいくん)を呼(よ)んだ。旦那(だんな)、其(そ)の夜(...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《眉かくしの霊》

    一 木曾街道(きそかいどう)、奈良井(ならい)の駅は、中央線起点、飯田町(いいだまち)より一五八哩(マイル)二、海抜三二〇〇尺、と言い出すより、膝栗毛(ひざくりげ)を思う方が手っ取り早く行...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《伯爵の釵》

    一 此(こ)のもの語(がたり)の起つた土地は、清きと、美しきと、二筋(ふたすじ)の大川(おおかわ)、市(し)の両端を流れ、真中央(まんなか)に城の天守(てんしゅ)尚(な)ほ高く聳(そび)...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《玉川の草》

    ――これは、そゞろな秋のおもひでである。青葉の雨を聞きながら―― 露を其のまゝの女郎花(おみなえし)、浅葱(あさぎ)の優しい嫁菜の花、藤袴、また我亦紅(われもこう)、はよく伸び、よく茂り、慌てた...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《義血侠血》

    一 越中高岡(たかおか)より倶利伽羅下(くりからじた)の建場(たてば)なる石動(いするぎ)まで、四里八町が間を定時発の乗り合い馬車あり。 賃銭の廉(やす)きがゆえに、旅客はおおかた人力車を...

    2010-01-11 00:00