• [读写译] 日语文学作品赏析《琵琶伝》

    一 新婦が、床杯(とこさかずき)をなさんとて、座敷より休息の室(ま)に開きける時、介添の婦人(おんな)はふとその顔を見て驚きぬ。 面貌(めんぼう)ほとんど生色なく、今にも僵(たお)れんずば...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《月令十二態》

    一月(いちぐわつ) 山嶺(さんれい)の雪(ゆき)なほ深(ふか)けれども、其(そ)の白妙(しろたへ)に紅(くれなゐ)の日(ひ)や、美(うつく)しきかな玉(たま)の春(はる)。松籟(しようらい...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《註文帳》

    剃刀研 十九日 紅梅屋敷 作平物語 夕空 点灯頃雪の門 二人使者 左の衣兜 化粧の名残[#改ページ] 剃刀研 一「おう寒いや、寒いや、こりゃべらぼうだ。」 と天窓(あたま)をきちんと分け...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《処方秘箋》

    一 此(こ)の不思議なことのあつたのは五月中旬(なかば)、私が八歳(やっつ)の時、紙谷町(かみやまち)に住んだ向うの平家(ひらや)の、お辻(つじ)といふ、十八の娘、やもめの母親と二人ぐら...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《絵本の春》

    もとの邸町(やしきまち)の、荒果てた土塀が今もそのままになっている。……雪が消えて、まだ間もない、乾いたばかりの――山国で――石のごつごつした狭い小路が、霞みながら一条(ひとすじ)煙のように、...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《春昼》

    一「お爺(じい)さん、お爺さん。」「はあ、私(わし)けえ。」 と、一言(ひとこと)で直(す)ぐ応じたのも、四辺(あたり)が静かで他(た)には誰もいなかった所為(せい)であろう。そうでないと...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《古狢》

    「しゃッ、しゃッ、しゃあっ!……」 寄席のいらっしゃいのように聞こえるが、これは、いざいざ、いでや、というほどの勢いの掛声と思えば可(い)い。「しゃあっ! 八貫―ウん、八貫、八貫、八貫と十(と)ウ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《貴婦人》

    一 番茶を焙(ほう)じるらしい、いゝ香気(におい)が、真夜中とも思ふ頃芬(ぷん)としたので、うと/\としたやうだつた沢(さわ)は、はつきりと目が覚めた。 随分(ずいぶん)遙々(はるばる)の...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《聞きたるまゝ》

    吾(われ)聞(き)く、東坡(とうば)が洗兒詩(こをあらふし)に、人皆養子望聰明(ひとみなこをやしなうてそうめいをのぞむ)。我被聰明誤一生(われそうめいをかうむりていつしやうをあやまる)。孩兒愚...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《若菜のうち》

    春の山――と、優に大きく、申出(もうしい)でるほどの事ではない。われら式のぶらぶらあるき、彼岸(ひがん)もはやくすぎた、四月上旬の田畝路(たんぼみち)は、些(ち)とのぼせるほど暖(あたたか)い...

    2010-01-11 00:00