• [读写译] 日语文学作品赏析《一景話題》

    夫人堂 神戸にある知友、西本氏、頃日(このごろ)、摂津国摩耶山(せっつのくにまやさん)の絵葉書を送らる、その音信(おとずれ)に、なき母のこいしさに、二里の山路をかけのぼり候。靉靆(たなび)き...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《夜叉ヶ池》

    場所 越前国大野郡鹿見村琴弾谷時 現代。――盛夏人名 萩原晃(鐘楼守)百合(娘)山沢学円(文学士)白雪姫(夜叉ヶ池の主)湯尾峠の万年姥(眷属)白男の鯉七大蟹五郎木の芽峠の山椿鯖江太郎鯖波次郎虎...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《迷子》

    お孝(かう)が買物(かひもの)に出掛(でか)ける道(みち)だ。中里町(なかざとまち)から寺町(てらまち)へ行(ゆ)かうとする突當(つきあたり)の交番(かうばん)に人(ひと)だかりがして居(ゐ)...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《伯爵の釵》

    一 このもの語(がたり)の起った土地は、清きと、美しきと、二筋の大川、市の両端を流れ、真中央(まんなか)に城の天守なお高く聳(そび)え、森黒く、濠(ほり)蒼(あお)く、国境の山岳は重畳(ち...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《旅僧》

    上 去(い)にし年(とし)秋(あき)のはじめ、汽船(きせん)加能丸(かのうまる)の百餘(ひやくよ)の乘客(じようかく)を搭載(たふさい)して、加州(かしう)金石(かないは)に向(むか)ひ...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《貴婦人》

    一 番茶を焙(ほう)じるらしい、いゝ香気(におい)が、真夜中とも思ふ頃芬(ぷん)としたので、うと/\としたやうだつた沢(さわ)は、はつきりと目が覚めた。 随分(ずいぶん)遙々(はるばる)の...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《聞きたるまゝ》

    吾(われ)聞(き)く、東坡(とうば)が洗兒詩(こをあらふし)に、人皆養子望聰明(ひとみなこをやしなうてそうめいをのぞむ)。我被聰明誤一生(われそうめいをかうむりていつしやうをあやまる)。孩兒愚...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《若菜のうち》

    春の山――と、優に大きく、申出(もうしい)でるほどの事ではない。われら式のぶらぶらあるき、彼岸(ひがん)もはやくすぎた、四月上旬の田畝路(たんぼみち)は、些(ち)とのぼせるほど暖(あたたか)い...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《薬草取》

    一日光掩蔽(にっこうおんぺい) 地上清涼(ちじょうしょうりょう) 靉靆垂布(あいたいすいぶ) 如可承攬(にょかしょうらん)其雨普等(ごうぶとう) 四方倶下(しほうぐげ) 流樹無量(りゅう...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《化銀杏》

    一 貸したる二階は二間にして六畳と四畳半、別に五畳余りの物置ありて、月一円の極(きわめ)なり。家主(やぬし)は下の中の間の六畳と、奥の五畳との二間に住居(すま)いて、店は八畳ばかり板の間に...

    2010-01-11 00:00