• [读写译] 日语文学作品赏析《中国怪奇小説集 輟耕録》

    第十一の男は語る。「明(みん)代も元(げん)の後を亨(う)けて、小説戯曲類は盛んに出て居ります。小説では西遊記(さいゆうき)、金瓶梅(きんぺいばい)のたぐいは、どなたもよく御承知でございます。...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《序(『日本の青春』)》

    歴史の可能は、いつの時代にも青春のうちに見出されて来た。日本の青春が明日に可能としている運命は、何と大きく画期的であるだろう。 この予想は、きのうまで日本の青春が、あのようにもむごたらしく戦争の...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《ジャン・クリストフ 第三巻 青年》

    一 オイレル家 家は沈黙のうちに沈んでいた。父の死去以来すべてが死んでるかと思われた。メルキオルの騒々しい声が消えてしまった今では、朝から晩まで聞こえるものはただ、河の退屈な囁(ささや)きば...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《プランク先生の憶い出》

    物理學は19世紀の末から20世紀の初めにかけ革新的衝撃を受けた。クルツクスの輻射物 J・J・トムソンその他の放電攻究 電子の發明などは舊式の説明では齒に懸らず 皆當惑している際 相前後してエツキス線の...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《好きな髷のことなど》

    茶の袴 私が画学校に行っていた時、学校の古顔に前田玉英(ぎょくえい)さんがいました。その頃二十二、三ぐらいの年頃だったと思うが、画学校では女の生徒に茶の袴を穿かせることになっていたので、私ら...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《上野》

    震災の後上野の公園も日に日に旧観を改めつつある。まず山王台東側の崖に繁っていた樹木の悉く焼き払われた後、崖も亦その麓をめぐる道路の取ひろげに削り去られ、セメントを以て固められたので、広小路のこ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《二重人格者》

    一 河村八九郎は今年二十歳の二重人格者である。 第一の人格で彼は大星由良之助(おおぼしゆらのすけ)となり、第二の人格で高師直(こうのもろなお)となった。 彼がどうしてこのような二重人格者とな...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《夢がたり》

    六月のある素晴らしい日のこと――ただし素晴らしいと月並みなお断りをしたのは、列氏で二十八度という温度だったからですが――その素晴らしい六月のある午後のこと、どこもかしこもきびしい暑さでした。な...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《新劇の観客諸君へ》

    私は、たしか去年の正月、某新聞の需めによつて、「劇壇へ」といふ一文を発表しました。今、築地座(多分宣伝部から)の依頼で何か書かなければならないのですが、ふと思ひついたのは、その「劇壇へ」といふ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《主のつとめ》

    「汝ら只ヱホバをかしこみ心をつくして誠にこれにつかへよ」(撒母耳前書(さむえるぜんしよ)第十二章二十四節)(七月分日課) この月の日課なる馬太伝(マタイでん)の中(うち)には神の王国に就きて重要...

    2010-01-13 00:00