• [读写译] 日语文学作品赏析《月夜のでんしんばしらの軍歌》

    ドツテテドツテテ、ドツテテド、でんしんばしらのぐんたいははやさせかいにたぐひなしドツテテドツテテ、ドツテテドでんしんばしらのぐんたいはきりつせかいにならびなし。ドツテテドツテテ、ドツテテド二本(...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《海 断片》

    ……らすほどそのなかから赤や青や朽葉(くちば)の色が湧いて来る。今にもその岸にある温泉や港町がメダイヨンのなかに彫り込まれた風景のように見えて来るのじゃないかと思うくらいだ。海の静かさは山から来...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《女人禁制》

    女人といっても、老幼美醜、さまざまであるが、とにかく、女性として関心のもてる程度の、年配と容貌とをそなえてる方々のことなのであって――。 一 汽車の寝台ではよく眠れないという人が、ずいぶんあ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《病牀六尺》

    一○病床六尺、これが我世界である。しかもこの六尺の病床が余には広過ぎるのである。僅(わず)かに手を延ばして畳に触れる事はあるが、蒲団(ふとん)の外へまで足を延ばして体をくつろぐ事も出来ない。甚(...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《新派劇と新派俳優》

    自分のことを云つた序に、もう一つ云ひます。 市村座で、拙作「長閑なる反目」が、新派の所謂「若手」によつて上演された。 これが動機で、私は、それらの俳優諸君と話を交へ、なほ、有名な「金色夜叉」の舞...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《小景 ふるき市街の回想》

    その街は、昼間歩いて見るとまるで別な処のように感じられた。 四方から集って来た八本の架空線が、空の下で網めになって揺れている下では、ゲートルをまきつけた巡査が、短い影を足許に落し、鋭く呼子をふき...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《江戸の玩具》

    浅草の飛んだり跳(はね)たり 右は年代を寛政といふ人と文政頃といふ人とあり、原品は東海道亀山(かめやま)お化(ばけ)とて張子にて飛んだりと同様の製作にて、江戸黒船町辺にて鬻(ひさ)ぎをりしを後、...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《無題抄》

    私には、どうも絵以外のことですと、どうせ余技にすぎないからという気がして、打ち込んで熱中する気になれない性分があるようです。三味線にしても長唄にしても、最初は謡曲にしても、皆そういう風にずぼら...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《復讐》

    夢の後味というものは、なにかはかなく、しんみりとして、淋しいことが多い。山川草木、禽獣、幽鬼、火や水、自分自身の飛行や墜落、そういう類のものは別として、人間の夢となれば、ちと、後ろ髪を引かるる...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《釘抜藤吉捕物覚書 影人形》

    一 三十間堀の色物席柳江亭(りゅうこうてい)の軒に、懸け行燈が油紙に包まれて、雨に煙っていた。 珍しいものが掛っていて、席桟敷は大入り満員なのだった。人いきれとたばこで、むっとする空気の向う...

    2010-01-13 00:00