450)=450"> 本段选自2012年秋季剧《高中入试》第三集,同窗会会长沢村儿子参加了高中入学考试,这里是他想进入接待室被音乐老师阻止的情景。
Api/TSprDTPK+l1lHz2stqkP7KQNt6nmiWm8ulSlIQ9dQ0/XM5GQY9gP4CzTCNkEqDhATZk6ff4j0hU/ 沢村:君、私だよ。 みどり:えっ? 沢村:同窓会の。 みどり:ああ、会長さんですね。あっ、いつもお世話になってます。あっ、すいませんが今日は校舎内は受験生と職員以外立ち入り禁止なんです。何かご用でした? 沢村:息子が受験なんでね。末っ子ぐらい付き添ってやろうと思って、来たんだが。 みどり:そうですか。- (1) -ですね。あっ、じゃあ、待機場所はこちらです。(请写出四个片假名) 沢村:俺を他の親と同じように待たせるっていうのか。失礼な。応接室でいいだろ。 みどり:あっ、でもそういう決まりなんです。 沢村:ああ、もう、話にならん。荻野先生呼べ。 みどり:いや、でもここを動くわけには…。あっ、だからそっちは駄目です。 女性:トイレ。 みどり:お手洗いは反対側。このまま真っすぐ行って突き当たり右です。突き当たり右。分かりました?はい、ごゆっくり。あっ、だから駄目なんですって。立ち入り禁止なんです。あの待機はこちらでお願いします。ごゆっくり。ホントにトイレはあっちなんですけど。あっ、ですから、もう。待機はこちらです。お願いします。ちょっと待ってください。いったい何がしたいんですか?あのトイレは突き当たり右、待機場所はこちらです。 对假名数量提示不清晰?请看此规则>>
ドキドキ
ドキドキ:七上八下,忐忑不安。 例:心臓がどきどきする/心怦怦地跳。 立ち入り(たちいり):进入。 例:立ち入り禁止/禁止入内。 付き添う(つきそう):跟随左右,照料,照管,服侍,伺候,陪伴,护理。 例:親が子どもの入学式に付き添う/父亲陪伴孩子出席了入学典礼。 末っ子(すえっこ):最小的儿子(女儿)。 例:彼は末っ子だ/他在家里是老小。 突き当たり(つきあたり):冲突,撞上,碰上;尽头。 例:この路地の突き当たりがわたしの家です/这条胡同的尽头就是我的家。