暌违7年,《半泽直树》终于在万众期待中迎来第2季!堺雅人、上户彩、香川照之等第1季原版人马将纷纷回归,也有贺来贤人、柄本明、井川遥等演员全新加盟。这次的新篇,依旧会是那种痛快·爽气的“味道”吗?先来围观看点吧 !

日剧原名:半沢直樹~リベンジ編~
中文剧名:半泽直树2 / 半泽直树~复仇篇~
制作/播出电视台:TBS电视台
类型:剧情
首播:2020年7月19日(周日)晚9点
原著:池井户润《半泽直树》系列小说
导演:福泽克雄、田中健太、松木彩
编剧:丑尾健太郎 等
制作人:伊与田英德、川嶋龙太郎、青山贵洋
音乐:服部隆之
演员:堺雅人 、上户彩、井川遥、贺来贤人、今田美樱、尾上松也、柄本明、古田新太、市川猿之助、北大路欣也、香川照之、及川光博、片冈爱之助 、井上芳雄、筒井道隆、江口德子 等

2013年7月期に放送され、日本で社会現象にもなった大ヒット作の続編。東京中央銀行のバンカーだった半沢直樹が、銀行内の数々の不正を明らかにしたものの子会社へ出向を命じられるという衝撃の展開が話題となった。今作では、東京セントラル証券で営業企画部長となった半沢に降りかかる、その後の事件が描かれることに。

本剧是2013年7月夏季档播出的、在日本也成为社会现象的大热日剧《半泽直树》的续篇。前作中,身为东京中央银行的工作人员 · 半泽直树虽然揭露了许多银行内的不公平现象,但仍旧被命令调派到子公司工作,这样的冲击性展开成为了话题。在这次续篇中,半泽前往东京中央证券担任营业企划部长,在他身上所发生的后续故事将予以呈现。

東京中央銀行から出向を命じられ、東京セントラル証券で営業企画部長となった半沢直樹(堺雅人)のもとに、ある日、大型案件が舞い込む。それは大手IT企業による敵対的買収で、株式取得に掛かる費用は1500億円以上。東京セントラル証券にとって、かつてない規模の案件だった。

接受东京中央银行的调派命令、前往东京中央证券担任营业企划部长的半泽直树(堺雅人 饰),某日遇到了一个大型案件。这个案件就是:大型IT企业采取了敌对性的收购,股票交易涉及的费用达1500亿日元以上。这对东京中央证券来说,是前所未有的大规模案件。

しかしこれが、新たな銀行との戦いになるとは、この時の半沢は知る由もなかった。半沢は出向先で次々と発生するトラブルを乗り越えて、理不尽な要求を突き付ける相手に“倍返し”できるのか。新たな伝説が始まる。

只不过,此时半泽不知道的是,这个案件会引发新的银行战争。到底半泽是否能在调任后的职场中跨越接二连三发生的困难,对提出无理要求的对手“加倍奉还”呢?新的传说即将开始!

·看点介绍:

1、池井户润原著作品热潮继续,有望再创辉煌

说起池井户润,不得不说他是近10年来“制霸日剧”的经典作家。因为在过去10年来,他有多部小说作品均被改编成日剧,并且大部分都取得了不错的收视率。这其中包括:

《花咲舞无法沉默》(日本电视台系)、《罗斯福游戏》(TBS电视台系)、《下町火箭》(TBS电视台系)、《欢迎来我家》(富士电视台系)、《陆王》(TBS电视台系)、《民王》(朝日电视台系)等等…

而点燃这波池井户润小说改编大热潮的,正是2013年获得超高收视率的TBS夏季剧《半泽直树》。

从庆应义塾大学文学·法学部毕业、曾经担任过银行职员的池井户润,虽然也写过诸如悬疑等其他题材的作品,但相比而言,他还是写起商业题材的小说更加入木三分、有滋有味,很多细节都是其曾经生活中的经历、缩影;而且小说中巧妙的故事安排,也让作品在改编成日剧后,能够给予观众巨大的爽感!


△《半泽直树》第1季、第2季改编的池井户润作品一览

当年《半泽直树》播出时,从开播第1集就一路收视高升,最后1集收视率高达42.2%,全剧10集平均收视率28.7%(P.S. 疫情期间重新编辑播出的总集篇,收视率也达到了14.8%),同时还创下了“以牙还牙,加倍奉还!”(やられたらやり返す。倍返しだ!)这样的名台词,在日本社会掀起了一系列狂潮。当年有着这样的好成绩,本剧今夏暌违7年回归,依旧有望再创辉煌。

2、堺雅人×上户彩×香川照之再组队,携手演绎《半泽直树》经典主人公

自从堺雅人与菅野美穗结婚有娃之后,近几年就鲜少出演影视作品了。他主演的上一部日剧是2015年春季剧《Dr.伦太郎》(日本电视台系)。5年过去了,雅人叔此次再度出演《半泽直树》,也终于圆了大家得见其再登荧屏主演日剧的愿望!(大家也很期待他演《legal high》续集...)

而上户彩也是一样,出演《半泽直树1》时才27岁,如今已结婚生子,生活多以家庭为中心。她与堺雅人此次再度合作,将继续演绎半泽直树 · 半泽花“夫妇档”,从不同角度呈现银行系统的职工家庭内外的故事。

而在前作中,香川照之饰演的大和田,作为半泽的“死对头”、“大boss”而登场,给大家留下的印象除了“坏”之外,还有些意外的看点!比如大家至今仍常用的掀桌表情包之一。↓

雅人叔接受采访时说,“(重新出演《半泽直树》)感觉之前停下的时钟又开始转动起来了”。他和其他2位演员再组队,携手演绎《半泽直树》经典主人公,有望将成为故事里不同立场的主轴,撑起本剧的精彩看点。敬请期待他们的演技爆发~

3、超豪华原班人马再聚首,携手“新面孔”为本剧锦上添花

以堺雅人、上户彩、香川照之为首,本剧续篇有不少原班人马将亮相,他们分别是:北大路欣也、香川照之、及川光博、片冈爱之助。除此之外,此次登场的“新面孔”也有不少,以贺来贤人、柄本明、井川遥为首,他们也将演绎本剧续篇中的关键人物。这些演员大都是赫赫有名的“演技派”,大家同场竞演、battle演技,定将在本剧中迸发出不少的看点,精彩可期!

《半泽直树2》人物关系图:

4、服部隆之再次操刀主题配乐,为本剧的经典味道“加持”

说起《半泽直树》的印象深刻之处,少不了要提及那气势恢弘又带有诡谲感的主题配乐吧!2013年播出的第1季里的配乐,正是由著名作曲家·服部隆之创作的。

暌违7年再推《半泽直树》第2季,服部大师也一同回归,再次操刀本剧的主题配乐,为本剧的经典味道加注他的一臂之力。

据悉,在TBS电视台将于7月18日直播的夏季音番《音乐之日2020》中,已确定推出《半泽直树》特别环节,由服部大师创作的新主题配乐《大いなる相手|伟大的对手》(暂定名),将由大师本人亲自指挥特别乐团现场呈现。这是该曲首次在电视上披露,而且雅人叔也会登场哦!







因为疫情的关系,《半泽直树2》整整推迟了3个月才正式登场。看完以上内容,你是否对这部剧产生兴趣了呢?敬请期待本剧开播~